Sura Al-Mujadila — Versículo 2

Significados de las palabras:

• يُظَاهِرُونَ: El acto de *dhihar*, que consiste en que un hombre le dice a su esposa: "Eres para mí como la espalda de mi madre", es decir, la declara prohibida para sí mismo como si fuera su madre.
• مُنكَرًا: Una palabra abominable y rechazada por la razón y la naturaleza humana.
• زُورًا: Mentira y falsedad absoluta, sin base real.

Explicación de la aleya:

Esta aleya aborda una práctica de la época preislámica que el Islam vino a corregir: el *dhihar*. Aquellos hombres que decían a sus esposas: "Eres para mí como la espalda de mi madre", pretendían con ello hacerlas ilícitas para sí mismos, como si fueran sus madres. Pero Allah deja claro que esta afirmación es falsa y carece de fundamento, porque las esposas no son sus madres; sus madres son solo aquellas que los dieron a luz. Las esposas siguen siendo sus esposas, con todos los derechos y deberes que ello implica.

Allah describe esta práctica como una palabra abominable y una mentira, pues es una transgresión de los límites que Él ha establecido, y una injusticia hacia la mujer, a quien se le priva de sus derechos sin causa legítima. Sin embargo, la misericordia divina acompaña a esta prohibición: Allah, en Su infinita bondad, no abandonó a quienes cometieron este error en la ignorancia, sino que les abrió la puerta del arrepentimiento y les prescribió una expiación que purifica sus faltas y restaura la armonía familiar.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza de la misericordia divina: A pesar de la gravedad de esta práctica, Allah no cerró la puerta del perdón, sino que la abrió de par en par para quien se arrepiente sinceramente. Esto nos enseña que ningún pecado, por grande que sea, está fuera del alcance del perdón de Allah.
2. La protección de la mujer y la familia: El Islam dignifica a la mujer y protege sus derechos, rechazando cualquier práctica que la humille o la prive de sus derechos conyugales sin justificación. La familia es el núcleo de la sociedad, y el Islam vela por su estabilidad y armonía.
3. La veracidad en el hablar: El creyente debe ser veraz en sus palabras y evitar todo discurso falso o engañoso, pues Allah condena la mentira y la falsedad en todas sus formas.
4. La facilidad del Islam: Cuando el ser humano comete un error, el Islam no lo deja en la desesperación, sino que le ofrece un camino de purificación y retorno a la rectitud, demostrando que esta religión es una religión de facilidad y no de dificultad.
5. La conciencia de que Allah todo lo ve y todo lo sabe: Esta aleya nos recuerda que Allah conoce nuestras intenciones y acciones, y que nada se le escapa. Esto nos impulsa a ser rectos en nuestros actos y palabras, buscando siempre Su complacencia.