Sura Al-Mujadila — Aya 2

Maana ya Maneno Muhimu:

• Yudhahiruna: Wanaotumia dhihari, yaani mume kumwambia mke wake, "Wewe ni kama mgongo wa mama yangu" au kufananisha mke wake na mwanamke aliyekuwa haramu kwake milele, kama mama au dada.
• Munkaran minal qawl: Neno baya na chukizo linalokataliwa na akili na dini.
• Zuran: Uongo na batili.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia jambo la dhihari, ambalo lilikuwa likitumiwa na Waarabu wa zamani kuwa njia ya kumtenga mke kama talaka, lakini Mwenyezi Mungu akalifanya kuwa kosa kubwa. Wale wanaowafanyia dhihari wake zao, kwa kusema, "Wewe ni kama mgongo wa mama yangu," wanafanya dhambi kubwa na wanakiuka sheria ya Mwenyezi Mungu. Hawa wake zao hawakuwa mama zao kamwe; mama zao halisi ni wale waliowazaa tu. Kwa hiyo, maneno yao hayo ni uongo mkubwa na neno baya linalochukiza sana, ambalo halina ukweli wowote. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwingi wa maghfira kwa wale wanaotubu na kurejea kwake, na amewapa njia ya kukafara (fidia) kwa kosa hilo, kama ilivyoelezwa katika aya zinazofuata.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

1. Ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu, ingawa anakemea dhambi hii kubwa, bado anatoa fursa ya toba na kusamehe. Hii inamfanya Muumini ajue kwamba mlango wa toba haufungi kamwe, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa huruma.
2. Kuthamini uhusiano wa ndoa: Aya inafafanua kwamba mke si mama, bali ni mwenzi wa maisha, na kumlinganisha na mama ni kosa kubwa. Hii inatufundisha kuheshimu na kuthamini mke kama mshirika, si kumfanya kuwa kitu kingine.
3. Kuepuka maneno mabaya: Aya inasisitiza kwamba maneno yanayotoka kinywani mwa mwanadamu yana uzito mkubwa. Muislamu anatakiwa kuwa mwangalifu katika maneno yake, kwani maneno ya uongo na ya kuchukiza yanaweza kumletea dhambi kubwa.
4. Hekima ya sheria za Kiislamu: Sheria ya dhihari na kafara yake inaonyesha jinsi Uislamu unavyojali haki za wanawake na kuwalinda dhidi ya dhuluma za wanaume. Hii inaifanya dini ya Uislamu kuwa dini ya haki na usawa.
5. Kutia moyo kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Aya inamalizika kwa kutaja sifa za Mwenyezi Mungu za "Afuww" (Mwenye kusamehe) na "Ghafur" (Mwingi wa maghfira), ambayo inamfanya mwenye dhambi ajisikie matumaini na kuhimizwa kutubu, badala ya kukata tamaa katika rehema ya Mwenyezi Mungu.