Mucadələ surəsi — Ayə 2

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• يُظَاهِرُونَ (yüzahirun): “Zihar etmək” felindən olub, kişinin öz arvadına: “Sən mənə anamın arxası kimisən” deməsi deməkdir. Yəni arvadını öz anasına bənzədərək onu özünə haram edir.
• أُمَّهَاتِهِمْ (ummahatihim): Onların anaları.
• اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ (əllai vəladnəhum): Onları doğan qadınlar.
• مُنكَرًا (munkərən): Qəbul edilməsi mümkün olmayan, pis və iyrənc söz.
• زُورًا (zurən): Yalan, uydurma, batil söz.
• عَفُوٌّ (əfüvv): Çox bağışlayan, əfv edən.
• غَفُورٌ (ğəfur): Çox bağışlayan, günahları örtən.

2) Ayənin təfsiri:

Ey iman gətirənlər! Sizlərdən bəziləri arvadlarına “Sən mənə anamın arxası kimisən” deyərək onları özlərinə haram edirlər. Bu sözlə arvadlarını anaları yerinə qoyurlar. Halbuki bu söz tamamilə yalandır və heç bir həqiqəti yoxdur. Çünki arvadlar onların anaları deyillər. Onların həqiqi anaları yalnız özlərini doğan qadınlardır. Arvad isə arvaddır, ana isə anadır. Bu ikisi arasında böyük fərq var.

Bu kişilər belə deməklə çox pis, iyrənc və qəbuledilməz bir söz danışırlar. Bu, açıq-aşkar yalan və batil bir iddiadır. Onlar Allahın qoyduğu hədləri aşır və cahiliyyə dövrünün adətlərinə qayıdırlar.

Lakin Allah çox bağışlayandır, çox əfv edəndir. O, Öz rəhməti ilə bu yanlış sözü deyənlərə tövbə qapısını açıq qoyur və onlara kəffarə yolu göstərir ki, günahdan təmizlənə bilsinlər. Allahın əfv və məğfirəti genişdir; kim tövbə edib düzəlsə, Allah onu bağışlayar.

3) Dəvət və təşviq:

Allahın bu ayədəki xəbərdarlığı bizə göstərir ki, dilimizlə dediyimiz hər sözün məsuliyyətini daşımalıyıq. Evlilik müqəddəs bir bağdır; onu yalan və batil sözlərlə zədələmək doğru deyil. Allah bizə həmişə doğru danışmağı, ailə həyatını qorumağı və yanlışlarımızdan dönməyi əmr edir. Gəlin, Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq, Allahın əfv və məğfirət qapısına yönələk. Unutmayaq ki, Allah çox bağışlayandır; kimsə səmimi qəlbdən tövbə edib Ona üz tutsa, Allah onu bağışlayar və rəhməti ilə əhatə edər.