Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُظَاهِرُونَ — Zihor qiladilar, ya'ni xotiniga: "Sen menga onamning orqasiga o'xshaysan" (ya'ni, sen menga onam kabi haromsan) deb aytadilar.
- مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ — Aql va din tomonidan qoralanadigan, yomon va noto'g'ri so'z.
- وَزُورًا — Yolg'on va botil, haqiqatga to'g'ri kelmaydigan so'z.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda johiliyat davridan qolgan va Islomda qat'iy man etilgan "zihor" odatini bayon qilmoqda. Zihor — bu erkakning o'z xotiniga: "Sen menga onamning orqasi kabi haromsan" yoki shunga o'xshash so'zlarni aytib, xotinini o'ziga harom qilishini da'vo qilishidir. Alloh taolo bu amalni qattiq qoralab, bunday degan erkaklar xotinlarini haqiqatda onalariga aylantira olmasliklarini, chunki ularning haqiqiy onalari faqat ularni tug'gan ayollar ekanini ta'kidlaydi. Xotinlar esa faqat turmush o'rtoqlardir, ularni onalarga o'xshatish mutlaqo noto'g'ri va yolg'ondir.
Alloh taolo bu so'zni "munkar" (qoralangan) va "zur" (yolg'on) deb ataydi, chunki bu so'z ham aqlga, ham fitratga, ham shariatga ziddir. Biroq shu bilan birga, Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilib, bu ishni qilganlarga tavba qilish va kafforat (to'lov) orqali gunohdan tozalanish yo'lini ko'rsatganini bildiradi. Alloh kechiruvchi va rahmli Zotdir, u zihor qilganlarga ham tavba qilsalar, mag'firat va'da qilgan.
Foydalar:
- Islom dini oila mustahkamligiga juda katta e'tibor beradi va har qanday so'z yoki amal bilan oilani buzishga urinishni qattiq qoralaydi.
- Alloh taolo bandalariga nisbatan juda mehribon va rahmli — gunoh qilgan kishi ham tavba qilsa, kechirilishini va'da qiladi, bu esa musulmonlarga umid bag'ishlaydi.
- Bu oyat musulmonlarga tilini saqlash, har bir so'zni o'ylab gapirish kerakligini o'rgatadi, chunki ba'zi so'zlar katta gunohga olib kelishi mumkin.
- Islomda har qanday johiliy odat va xurofotlar bekor qilinib, o'rniga adolat va haqiqat o'rnatilganini ko'rsatadi.
📜 Oyat 1-4 — Mujodala surasi
Tarjima — Mujodala 2
Mujodala surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизлардан ўз хотинларидан зиҳор қиладиганлар (билиб қўйсинларки), у(хотин)лар оналари эмас.…Sura Oyat 2/22 — Mujodala surasi المجادلة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mujodala surasi Tingla, Mujodala surasi Tarjima, Mujodala surasi mp3, Mujodala surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.
Sura Mujodala
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


