Mücâdele · 2/22
Meal Okunuş — Mücâdele
الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ۝٢
Allazeena yuzaahiroona minkum min nisaaa`ihim maa hunnaa ummahaatihim in ummahaatuhum illal laaa`ee waladnahum; wa innaahum la yaqooloona munkaram minal qawli wa zooraa; wa innal laaha la`afuwwun ghafoor
📖 Türkçe Anlam
İçinizde karılarını "zıhar" yapanlar bilsinler ki, karıları anneleri değildir; anneleri ancak, onları doğuranlardır. Doğrusu söyledikleri kötü ve asılsız bir sözdür. Allah şüphesiz affedendir, bağışlayandır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüzhar (يُظَاهِرُونَ): Zıhar yapmak; bir erkeğin karısına "Sen bana annemin sırtı gibisin" diyerek onu kendisine haram kılmasıdır. Bu, cahiliye döneminde boşama şekli olarak kullanılırdı.
  • Münker (مُنكَرًا): Akıl ve din açısından çirkin görülen, reddedilen söz.
  • Zûr (زُورًا): Yalan, batıl ve gerçeğe aykırı olan söz.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, zıhar yapan müminleri uyarmakta ve bu davranışın ne kadar büyük bir hata olduğunu beyan etmektedir. Zıhar; bir erkeğin hanımına "Sen bana annemin sırtı gibisin" veya buna benzer sözler söyleyerek onu kendisine haram kılmasıdır. Bu söz, cahiliye döneminde bir boşama şekli olarak kabul edilirdi. Ancak İslam dini bu batıl anlayışı reddetmiş ve bu sözün hiçbir geçerliliği olmadığını açıkça bildirmiştir.

Allah Teâlâ buyuruyor ki: "Sizden kadınlarına zıhar yapanlar bilsinler ki, o kadınlar onların anneleri değildir." Bir erkek, hanımına ne kadar benzer sözler söylerse söylesin, bu söz onu gerçek annesi yapmaz. Gerçek anneler, insanı doğuran kadınlardır. Hanım ise ancak bir eştir; onun hükmü ve konumu annelik makamıyla asla kıyaslanamaz. Bu sözü söyleyen kişi, hem aklın kabul etmeyeceği çirkin bir söz söylemiş hem de Allah'a karşı büyük bir yalan işlemiş olur. Çünkü bu söz, hem dinen reddedilen bir ifadedir hem de gerçeği yansıtmayan bir yalandır.

Burada Müslümanlar için çok önemli bir ders vardır: Dil, insanın en büyük nimetlerinden biridir; ancak aynı zamanda en büyük tuzaklardan da biri olabilir. Kişi, ağzından çıkan sözlerin hesabını vereceğini unutmamalıdır. Zıhar gibi sözler, kişinin hem kendisine hem ailesine zarar verir, huzuru bozar ve toplumda fitneye sebep olur.

Ancak âyetin sonunda Yüce Allah'ın rahmet kapısı aralanmaktadır: "Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır." Bu, ümitsizliğe kapılmamamız gerektiğini gösterir. Kim bu hatayı işlemişse, tövbe edip Allah'a yönelmeli ve O'nun koyduğu kefaret hükümlerini yerine getirmelidir. Allah Teâlâ, tövbe eden kullarını sever ve onların günahlarını bağışlar. Bu âyet, Müslümanlara hem bir uyarı hem de bir müjdedir: Hata işleyen herkes, samimi bir tövbe ile Rabbine döndüğünde O'nun affına mazhar olabilir.

Sevgili kardeşlerim! Bu vesileyle şunu unutmayalım: Aile hayatı, sevgi ve merhamet üzerine kuruludur. Sözlerimizle, davranışlarımızla bu kutsal bağı korumalıyız. Zıhar gibi cahiliye kalıntısı sözlerden uzak durmalı, eşlerimize karşı güzel sözler söylemeli ve Allah'ın rızasını gözetmeliyiz. Unutmayalım ki, en güzel söz, Allah'ın razı olduğu sözdür; en güzel davranış ise O'nun emirlerine uygun olandır. Rabbimiz bizleri affeden, bağışlayan ve tövbeleri kabul edendir. O'nun rahmetinden ümit kesmeyelim ve her zaman O'na yönelim.



📜 Ayet 1-4 — Mücâdele

1قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Kocası hakkında seninle tartışan ve Allah'a şikayette bulunan kadının sözünü Allah işitmiştir; esasen Allah konuşmanızı işitir. Doğrusu Allah işitendir, görendir.
2الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
İçinizde karılarını "zıhar" yapanlar bilsinler ki, karıları anneleri değildir; anneleri ancak, onları doğuranlardır. Doğrusu söyledikleri kötü ve asılsız bir sözdür. Allah şüphesiz affedendir, bağışlayandır.
3وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Karılarını zıhar yoluyla boşamak isteyip, sonra sözlerinden dönenlerin, ailesiyle temas etmeden bir köle azad etmeleri gerekir. Size bu hususta böylece öğüt verilmektedir. Allah, işlediklerinizden haberdardır.
4فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Azad edecek köle bulamayanın, ailesiyle temastan önce iki ay birbiri peşinden oruç tutması gerekir. Buna gücü yetmeyen, altmış düşkünü doyurur. Bu kolaylık, Allah'a ve Peygamberine inanmış olmanızdan ötürüdür; bunlar, Allah'ın koyduğu sınırlardır; inkar edenler için can yakıcı azap vardır.
MücâdeleKuran Fihrist
22Ayet
MedeniRevelation
2Ayet

Meal — Mücâdele 2

Sure Mücâdele Ayet 2 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İçinizde karılarını "zıhar" yapanlar bilsinler ki, karıları anneleri değildir; anneleri…

Sure Ayet 2/22 — Mücâdele المجادلة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mücâdele Dinle, Mücâdele Meal, Mücâdele mp3, Mücâdele pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler