Аль-Муджадиля сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• يُظَاهِرُونَ — «зиһар» жасау. Бұл — ер адамның әйеліне «сен маған анамның арқасындай (яғни анам сияқты харам)» деп айтуы. Исламға дейінгі арабтарда бұл сөз әйелді талақ етудің бір түрі саналған.
• أُمَّهَاتِهِمْ — олардың аналары.
• اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ — оларды дүниеге әкелген (яғни шынайы аналары).
• مُنكَرًا — жаман, теріс, ақылға сыймайтын сөз.
• زُورًا — өтірік, жалған сөз.
• عَفُوٌّ — кешірімді, кешіруші.
• غَفُورٌ — жарылқаушы, күнәларды жасырып, кешіретін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта зиһар жасаған ерлердің ісін әшкерелейді. Зиһар дегеніміз — ер адамның әйеліне «сен маған анамның арқасындай» деп айтуы арқылы оны өзіне харам етіп алуы. Бұл — Исламға дейінгі надандық дәуірінен қалған әдет. Аллаһ бұл сөздің шындыққа жанаспайтынын айтады: әйел адам ерінің анасы бола алмайды, ол — оның жұбайы ғана. Адамның шынайы анасы — оны дүниеге әкелген әйел ғана. Сондықтан әйелін анасына теңеу — табиғатқа да, ақылға да қайшы келетін ауыр, жексұрын әрі өтірік сөз. Алайда Аллаһ өте кешірімді және жарылқаушы. Ол бұл қателікке бой алдырғандарға тәубе етіп, кәффарат төлеу арқылы қайта оралуға мүмкіндік берді. Яғни, бұл аят адамдарды күнәдан тазаруға және Аллаһтың мейіріміне сенуге шақырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — отбасылық қатынастарды әділ әрі табиғи негізде реттейтін дін. Ол әйелді қорлайтын немесе оның құқығын шектейтін әдет-ғұрыптарды жояды.
• Зиһар сияқты қате сөздер — ақылға сыймайтын, шындыққа жанаспайтын әрекет. Мұсылман әрқашан сөзінде шынайы болуы керек.
• Аллаһтың кешірімділігі шексіз. Қандай ауыр күнә болса да, шын жүректен тәубе еткен адамды Аллаһ кешіреді.
• Ислам діні адамдарды күнәдан арылуға және жақсылыққа ұмтылуға бағыттайды. Бұл — Аллаһтың адамдарға деген мейірімінің бір көрінісі.
• Отбасындағы қарым-қатынас сүйіспеншілік, сыйластық және шынайылық негізінде құрылуы тиіс.