सूरा अल-मुजादिला — आयत 2

शब्दों के अर्थ:

• يُظَاهِرُونَ (युज़ाहिरून): ज़िहार करना, यानी पति का अपनी पत्नी से यह कहना कि "तू मुझ पर मेरी माँ की पीठ के समान है" (यानी तू मेरे लिए हराम है जैसे मेरी माँ)।
• مُنكَرًا (मुनकरन): बुरी और घृणित बात जिसे अक्ल और शरियत दोनों नापसंद करते हैं।
• زُورًا (ज़ूरन): झूठ और बातिल कथन।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उन लोगों के बारे में है जो ज़िहार करते हैं, यानी अपनी पत्नी को यह कहकर हराम कर लेते हैं कि "तू मुझ पर मेरी माँ की पीठ के समान है।" अल्लाह तआला फ़रमाते हैं कि ये लोग जो अपनी पत्नियों को माँ कहकर हराम समझ लेते हैं, वे बिल्कुल झूठ बोलते हैं। उनकी पत्नियाँ उनकी माँएँ नहीं हैं। असली माँएँ तो वही हैं जिन्होंने उन्हें जन्म दिया। यह महज़ एक बुरी और झूठी बात है जो वे अपनी ज़ुबान से निकालते हैं।

अल्लाह तआला ने इस कृत्य को "मुनकर" (बुरा) और "ज़ूर" (झूठ) क़रार दिया है, क्योंकि यह अल्लाह की बनाई हुई हलाल चीज़ को हराम करने की कोशिश है, और यह एक ऐसा क़ौल है जिसे न तो अक्ल मानती है और न ही शरियत।

लेकिन इसी के साथ अल्लाह तआला अपनी रहमत और मेहरबानी का पर्दा भी खोलते हैं। वे फ़रमाते हैं कि अल्लाह माफ़ करने वाला और बख्शने वाला है। उसने इस गलती का इलाज भी रखा है—कफ़्फ़ारा (प्रायश्चित) का नियम बनाया है, ताकि इंसान अपनी गलती से तौबा करके पलट सके और अल्लाह की रहमत से दोबारा जुड़ सके।

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की रहमत बहुत वसीअ है। इंसान से गलती हो जाए, लेकिन अगर वह सच्चे दिल से तौबा करे और अल्लाह के बताए हुए रास्ते पर चले, तो अल्लाह उसे माफ़ कर देता है। इस्लाम में हर बुराई का इलाज मौजूद है, और अल्लाह ने अपने बंदों पर ज़ुल्म नहीं किया, बल्कि उनकी भलाई के लिए ही हुक्म भेजे हैं।

तो अगर किसी से ऐसी गलती हो जाए, तो निराश न हों, बल्कि अल्लाह की तरफ लौटें, तौबा करें, और उसके बताए हुए कफ़्फ़ारे (जैसे ग़ुलाम आज़ाद करना, या लगातार दो महीने रोज़े रखना, या साठ मिस्कीनों को खाना खिलाना) पर अमल करें। अल्लाह तौबा करने वालों से बहुत प्यार करता है और उन्हें माफ़ कर देता है।