Sura Al-Mujadila — Versículo 3

Significados de las palabras:

• يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ: Es decir, dicen a sus esposas: "Eres para mí como la espalda de mi madre", lo cual era una forma de divorcio en la época preislámica, prohibida en el Islam.
• ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا: Significa que el esposo se arrepiente de lo dicho y desea volver a tener relación íntima con su esposa.
• فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ: Liberar a un esclavo o esclava creyente.
• مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا: Antes de que el esposo y la esposa tengan contacto íntimo (relación sexual).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya aborda el tema del *zihār* (ظهار), que consiste en que un hombre le diga a su esposa: "Eres para mí como la espalda de mi madre", una expresión grave que solía usarse en la época preislámica para divorciarse o dañar a la mujer. El Islam vino a corregir esta práctica y a establecer una expiación para quien la cometa.

Cuando un hombre pronuncia esta frase contra su esposa y luego desea retractarse y volver a tener relación con ella, debe, antes de cualquier contacto íntimo, liberar a un esclavo creyente (hombre o mujer) como expiación por su grave error. Esta es una penitencia ordenada por Dios para purificar al creyente y proteger la dignidad de la mujer.

Dios dice que esta severidad en la expiación es una advertencia para los creyentes, para que no caigan en este tipo de palabras falsas y dañinas, y para que, si llegan a caer en ello, se apresuren a buscar el perdón mediante la expiación. Finalmente, Dios enfatiza que Él está perfectamente informado de todas las acciones de Sus siervos, y que nada se le escapa, por lo que cada uno será recompensado o castigado según sus obras.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. Protección de la dignidad de la mujer: El Islam establece normas claras que protegen a la mujer de ser humillada o utilizada como medio de daño o chantaje emocional por parte del esposo.
2. Seriedad en las palabras: Esta aleya nos enseña que nuestras palabras tienen peso y consecuencias. El creyente debe ser cuidadoso con lo que dice, especialmente en el ámbito familiar.
3. La puerta del arrepentimiento siempre está abierta: Aunque el *zihār* es un error grave, el Islam ofrece un camino de purificación mediante la expiación, mostrando la misericordia de Dios que no abandona a Sus siervos.
4. La justicia social: Al ordenar la liberación de un esclavo como expiación, el Islam promueve la libertad y la abolición gradual de la esclavitud, convirtiendo un acto de arrepentimiento en un beneficio social.
5. Conciencia de que Dios todo lo ve: El recordatorio final de que Dios es Conocedor de todas nuestras acciones nos impulsa a ser sinceros en nuestro arrepentimiento y a obrar con rectitud, sabiendo que nada se oculta ante Él.
6. La familia como pilar sagrado: El Islam establece reglas que fortalecen el vínculo matrimonial y evitan que las palabras hirientes destruyan la relación conyugal, promoviendo el respeto y la armonía.