Sura Al-Mujadila — Versetto 4

Significato delle parole:

• "Yajid": trovare, possedere, avere la capacità e i mezzi.
• "Mutatābi'ayn": consecutivi, senza interruzione.
• "Yatamāssā": il rapporto intimo tra i coniugi.
• "Ḥudūd Allāh": i confini e le leggi stabilite da Allah, che non vanno oltrepassati.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo aver chiarito la regola dello *ẓihār* (il giuramento con cui un marito dichiara la propria moglie simile alla propria madre, pratica dell'epoca pre-islamica), Allah, il Misericordioso, facilita la via del pentimento e della riparazione. Colui che non possiede uno schiavo da liberare, deve digiunare due mesi consecutivi, senza interruzioni, prima che i coniugi riprendano la loro vita intima. Questo digiuno deve essere continuo: se viene interrotto senza una valida ragione, si ricomincia da capo. E chi non ha la forza fisica o una valida scusa per digiunare, deve nutrire sessanta poveri, offrendo loro cibo a sufficienza.

Questo precetto divino non è un peso imposto per rendere difficile la vita, ma una via di purificazione e di ritorno alla rettitudine. Allah vuole che i credenti credano in Lui e nel Suo Messaggero, che si sottomettano alla Sua legge con cuore sincero e che abbandonino le usanze dell'ignoranza pre-islamica. Queste sono le leggi di Allah, i Suoi confini che non vanno oltrepassati: chi li rispetta trova la pace e la misericordia, chi li rifiuta e li nega, per lui c'è un castigo doloroso.

Cari fratelli e sorelle, contemplate la saggezza di questa rivelazione: Allah non ci lascia mai senza una via d'uscita. Ogni difficoltà è accompagnata da una facilitazione, ogni errore ha una porta di pentimento. Questa è la bellezza dell'Islam: una religione che unisce la giustizia alla misericordia, la disciplina all'amore. Avvicinatevi al vostro Signore con cuore umile, accettate i Suoi comandi con gioia, e troverete la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Non siate tra coloro che rifiutano la verità, perché il castigo di Allah è severo, ma la Sua misericordia è ancora più vasta per chi si pente e si corregge.