ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُتَتَابِعَیْنِ: پشت سر هم و بدون فاصله.
- یَتَمَاسَّا: یکدیگر را لمس کنند؛ کنایه از آمیزش جنسی.
- حُدُودُ اللَّهِ: احکام و قوانین الهی که برای بندگان تعیین شده است.
تفسیر آیه:
کسی که توانایی آزاد کردن بردهای را نداشته باشد، وظیفهاش این است که دو ماه پیوسته و بدون وقفه روزه بگیرد، و این روزه باید پیش از آنکه با همسرش آمیزش کند انجام شود. اگر کسی نتواند این روزه را به دلیل عذری شرعی مانند بیماری یا ضعف شدید به جا آورد، باید شصت مسکین را غذا دهد. این احکام که برای شما بیان شد، برای آن است که به خدا و پیامبرش ایمان بیاورید و به دستورهای الهی عمل کنید و از روشهای جاهلیت دوری گزینید. این احکام، حدود و مرزهای خداوند است که نباید از آنها تجاوز کنید. و برای کسانی که به این احکام کافر شوند و آنها را نپذیرند، عذابی دردناک آماده شده است.
فواید و پیامهای آیه:
- سهولت و آسانی در اسلام: خداوند برای هر شرایطی راهکاری آسان قرار داده است؛ اگر کسی توانایی مالی نداشت، روزه میگیرد و اگر نتوانست، اطعام میکند. این نشاندهنده رحمت و لطف خداوند به بندگان است.
- اهمیت ایمان و اطاعت از رسول: هدف از این احکام، تقویت ایمان به خدا و پیروی از رسول اوست؛ پس هر حکمی در اسلام وسیلهای برای نزدیکی بیشتر به خداست.
- احترام به حریم خانواده: این آیه به مردان میآموزد که در روابط زناشویی، حدود الهی را رعایت کنند و برای بازگشت به زندگی عادی، مراحل شرعی را با دقت و توبه انجام دهند.
- هشدار به سرپیچی از احکام: عذاب دردناک برای کافران و کسانی که حدود الهی را نادیده میگیرند، یادآور این است که احکام خدا برای سعادت بشر است و نادیده گرفتن آنها عواقب سختی دارد.
- عدالت اجتماعی: اطعام شصت مسکین، علاوه بر کفاره گناه، به نیازمندان جامعه کمک میکند و روحیه همدلی و مسئولیتپذیری را در جامعه تقویت مینماید.
📜 آیه 2-6 — مجادله
ترجمه — مجادله 4
سوره مجادله آیه 4 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اما كسانى كه بندهاى نيابند، پيش از آنكه با يكديگر…سوره آیه 4/22 — مجادله المجادلة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مجادله گوش دهید, مجادله ترجمه, مجادله mp3, مجادله pdf. آیه 2–6. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










