সূরা আল-মুজাদালা — আয়াত 4

শব্দার্থ:

• لَمْ يَجِدْ — খুঁজে না পাওয়া, সামর্থ্য না থাকা।
• مُتَتَابِعَيْنِ — একটানা, বিরতি ছাড়া পরপর।
• يَتَمَاسَّا — স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সহবাস করা (শারীরিক মিলন)।
• لَا يَسْتَطِعْ — সক্ষম না হওয়া, অক্ষম হওয়া।
• حُدُودُ اللَّهِ — আল্লাহর নির্ধারিত সীমারেখা, আইন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যে ব্যক্তি দাস-দাসী মুক্ত করার সামর্থ্য রাখে না, তার ওপর ওয়াজিব হলো পরপর দুই মাস রোজা রাখা—তার আগে পর্যন্ত নয়, যতক্ষণ না সে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে। অর্থাৎ, এই রোজা শুরু করার পর সহবাস করা যাবে না; যদি সহবাস করে ফেলে, তাহলে রোজা ভেঙে যায় এবং আবার নতুন করে শুরু করতে হবে। তবে রমজান মাস, ঈদুল ফিতর, ঈদুল আযহা এবং তাশরিকের দিনগুলোতে এই রোজা রাখা যাবে না।

আর যে ব্যক্তি দুই মাস একটানা রোজা রাখতেও সক্ষম নয়—যেমন গুরুতর অসুস্থতা বা এমন দুর্বলতা যা তাকে রোজা রাখতে বাধা দেয়—সে ক্ষেত্রে তার ওপর ওয়াজিব হলো ষাটজন মিসকিনকে খাবার খাওয়ানো, যাতে তারা পরিতৃপ্ত হয়।

এই বিধানগুলো আল্লাহ তাআলা এজন্য দিয়েছেন, যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনো, তাঁর আদেশ মেনে চলো এবং জাহিলিয়াতের যুগের ভুল প্রথা পরিত্যাগ করো। এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা, যা লঙ্ঘন করা হারাম। যারা এই বিধান মানতে অস্বীকার করে এবং আল্লাহর সীমা অতিক্রম করে, তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. ইসলাম ধীরে ধীরে কঠিন থেকে সহজের দিকে বিধান দিয়েছে। দাস মুক্তির সামর্থ্য না থাকলে রোজা, আর রোজার সামর্থ্য না থাকলে খাদ্য দান—এভাবে প্রতিটি স্তরে মানুষের সামর্থ্যের কথা বিবেচনা করা হয়েছে। এটি ইসলামের সহজতা ও মানবতার প্রতি গভীর দয়ার প্রমাণ।
2. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম স্ত্রীর মর্যাদা ও সম্মান রক্ষায় অত্যন্ত যত্নবান। স্ত্রীকে মায়ের সাথে তুলনা করার মতো জঘন্য প্রথা ইসলাম সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করেছে এবং এর জন্য কঠোর কাফফারা নির্ধারণ করেছে।
3. আল্লাহর সীমারেখা মেনে চলা মুমিনের কর্তব্য। ইসলামের প্রতিটি বিধান মানুষের কল্যাণের জন্যই—তা আমরা বুঝি বা না বুঝি, তা মেনে চলা ঈমানের দাবি।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ভুল করলে শুধু অনুতপ্ত হলেই হয় না; বরং ভুলের প্রায়শ্চিত্ত করতে হয়। এটি আমাদের দায়িত্বশীল করে তোলে এবং সমাজে শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করে।
5. যারা আল্লাহর বিধানকে তুচ্ছ করে এবং সীমা লঙ্ঘন করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তির সতর্কবার্তা। এটি আমাদের আল্লাহর আদেশের প্রতি বিনয়ী ও অনুগত হওয়ার শিক্ষা দেয়।