Сура Аль-Муджадиля — Стих 4

1. Обяснение на думите в аята:

• الظِّهَار (аз-зихар): Това е вид развод, разпространен в епохата на невежеството (джахилия), при който мъжът казва на жена си: „Ти си ми като гърба на майка ми“, което означава, че тя му става забранена като майка му. Ислямът забранява този вид развод и налага изкупление (каффара) за него.
• تَمَاسَّا (тамасса): Тук означава полово сношение между съпрузите.
• مُتَتَابِعَيْنِ (мутатабиайн): Последователни, непрекъснати, без прекъсване между тях.
• حُدُودُ اللَّهِ (худудуллах): Границите и законите, които Аллах е определил за Своите раби, които не бива да се престъпват.

1. Тълкувание на аята:

Който не намери роб, когото да освободи като изкупление за зихар, той трябва да пости два последователни месеца, преди да има полови отношения със съпругата си, от която се е отрекъл чрез зихар. Ако не е в състояние да пости два последователни месеца поради уважителна причина, тогава той трябва да нахрани шестдесет бедняци, като им даде достатъчно храна, която да ги засити.

Този ред на изкуплението — освобождаване на роб, а ако не се намери, пост, а ако не е възможно, нахранване на бедни — е установен, за да вярвате в Аллах и Неговия Пратеник, да се подчинявате на заповедите Му и да следвате Неговия Пратеник, като изоставите обичаите от времето на невежеството. Тези наредби, които Аллах е предписал, са Неговите граници, които Той е определил за Своите раби — не ги престъпвайте. А за онези, които отричат тези наредби и не ги приемат, ги очаква болезнено наказание.

1. Поуки от аята, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Ислямът не оставя човека в безизходица — за всяко задължение има облекчение и алтернатива според възможностите му. Ако не можеш да освободиш роб, постиш; ако не можеш да постиш, нахранваш бедни. Това показва милостта и мъдростта на Аллах.
• Ислямът издига човешкото достойнство и защитава правата на бедните и нуждаещите се чрез нахранването им като изкупление.
• Спазването на Божиите граници е път към вярата и покорството на Аллах и Неговия Пратеник. Вярата не е само в сърцето, а се проявява в дела и подчинение.
• Ислямът изкоренява несправедливите обичаи от епохата на невежеството и установява справедливи и мъдри закони.
• Предупреждението за болезнено наказание за онези, които отричат Божиите закони, ни напомня за важността на приемането и спазването на Божествените наредби.
• Тези наредби са доказателство, че Коранът е от Аллах — мъдър, справедлив и състрадателен към Своите раби.