Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким (кул азат кылууга жеткидей акча) таппай калса, аялына жакындык…

Аль-Муджадиля · 4/22

Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү

فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Famal lam yajid fa siyaamu shahraini mutataabi`ayni min qabli any-yatamaaassaa famal lam yastati` fa-it`aamu sitteena miskeena; zaalika litu`minoo billaahi wa rasoolih`wa tilka hudoodul laah; wa lilkaafireena `azaabun aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ким (кул азат кылууга жеткидей акча) таппай калса, аялына жакындык кылбай туруп эки ай үзгүлтүксүз орозо кармайт. Ал эми, ким (орозо кармоого) алы жетпесе, алтымыш кембагалды тойдурат. Бул Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтиришиңер үчүн. Дагы булар — Аллаһтын чектегени. Каапырларга (чек бузгандарга) жан ооруткан азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

«ظِهَار» (зихар): Жахылият доорунда күйөөсү аялына «сен мага энемдин аркасындайсың» деп айтып, аны өзүнө арам кылып алуусу.
«رَقَبَة» (ракаба): Кул же күң, башкача айтканда, эркиндикке чыгарыла турган кул.
«مُتَتَابِعَيْن» (мутатабаайн): Эки ай тынымсыз, ортосунда орозо бузулбастан удаа-удаа кармоо.
«يَتَمَاسَّا» (ятамаасса): Күйөө менен аялдын жыныстык катышы.
«مِسْكِينًا» (мискин): Жакыр, муктаж адам.
«حُدُودُ اللَّهِ» (худудуллах): Аллах белгилеген чектер, шарияттын өкүмдөрү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Зихар кылган адам эркиндикке бир кулду чыгарууга мүмкүнчүлүгү болбосо, анда аялы менен жыныстык катышта болуудан мурун эки ай удаа-удаа орозо кармоосу керек. Бул эки айдын ичине Рамазан айы жана Курман айт, Орозо айт күндөрү, ошондой эле ташрик күндөрү кирбейт. Эгерде ал эки айдын ичинде аялы менен катышта болуп койсо — күндүзбү же түнүбү, билип же билбей — анда орозонун удаалаштыгы бузулат да, кайрадан башынан баштайт. Ал эми орозо кармоого шарият тарабынан жарамдуу себептер менен мүмкүнчүлүгү болбосо, анда алтымыш жакыр адамды тамактандыруусу керек. Бул өкүмдөр Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтиришиңер үчүн, Анын буйруктарын аткарып, элчисине ээрчишиңер үчүн белгиленди. Бул Аллахтын чектери — Анын пенделери үчүн белгилеген чектери, алардан ашпагыла. Аллахтын өкүмдөрүн жана чектерин четке каккан каапырлар үчүн кыйноочу азап бар.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамдардын күнөөлөрүнөн арылуусуна жана кечирилишине жол ачат. Зихар сыяктуу оор күнөөнүн да каффараты (өтөлмөсү) бар экенин билүү — бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Шарият өкүмдөрү адамдын күчүнө жараша болот: кул эркин кылуу, эки ай орозо, алтымыш жакырды тамактандыруу — бул баскычтар аркылуу ар бир адам өз мүмкүнчүлүгүнө жараша өтөлөй алат. Бул Исламдын жеңилдигин жана адилеттигин көрсөтөт.
Жакырларды тамактандыруу, кулдарды эркиндикке чыгаруу сыяктуу амалдар коомдук тилектештикти жана боорукердикти бекемдейт.
«Бул өкүмдөр Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтиришиңер үчүн» деген сөздөр — ыйман амал менен коштолушу керектигин үйрөтөт. Ыйман жөн гана сөз эмес, ал буйруктарды аткаруу аркылуу бекемделет.
Аллахтын чектерин сактоо — пенденин бактылуулугунун жана коопсуздугунун кепили. Чектен чыгуу адамды зыянга учуратат.
Аяттын аягында каапырлар үчүн кыйноочу азап эскертилет. Бул Аллахтын өкүмдөрүн четке какпоого, тескерисинче, аларды ыклас менен кабыл алууга чакырат.
Бул аят Исламдын үй-бүлөнү коргоого, ага зыян келтирүүчү жолдорду жабууга канчалык көңүл бураарын көрсөтөт. Үй-бүлөлүк мамилелерде адилеттик жана ырайымдуулук негизги орунда турат.

📜 Аят 2-6 — Аль-Муджадиля сүрөсү

2الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

(О,момундар!) силердин араңардан ким аялын «зихар» кылса, аялдары апалары болуп калбайт. Алардын апалары — аларды тууган аялдар. Алар («сен мага апамын белиндей болуп кал» деп) жарабаган жана жалган сөздү айтышат! Аллаһ Күнөөлөрдөн өтүүчү жана Кечиримдүү

3وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аялдарын зихар кылып алып, кийин ал сөзүнөн кайткандар (күнөөсүн жууш үчүн) аялына кошулбай туруп бир кулду азат кылат. Ушул — силерге насаат. Аллаһ бардык ишиңерден Кабардар

4فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

5إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Аллаһка жана Анын пайгамбарына душманчылык кылгандар өздөрүнөн мурдагы (каапыр) адамдар кор болгону сыяктуу кор болушат. Биз (Аллаһтын чектөөсү чындык экенине) анык далилдерди түшүрдүк. Каапырларга (Кыяматта) кордук азабы бар

6يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Ал күнү алардын бардыгын Аллаһ кайра тирилтип, (дүйнөдө) жасаган иштеринин кабарын билгизет. Ал иштерди Аллаһ(тын периштелери) эсептеп койгон, (бирок) өздөрү унутушкан. Аллаһ - бардык нерсеге Күбө

← Аят 3 📖 Аль-Муджадиля Аят 5 →

Аль-МуджадиляКуран тизмеси

22Аят

MedinanRevelation

4Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 4

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким (кул азат кылууга жеткидей акча) таппай калса, аялына жакындык…

Сүрөсү Аят 4/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.