Mücâdele · 4/22
Meal Okunuş — Mücâdele
فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينًاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ  ۝٤
Famal lam yajid fa siyaamu shahraini mutataabi`ayni min qabli any-yatamaaassaa famal lam yastati` fa-it`aamu sitteena miskeena; zaalika litu`minoo billaahi wa rasoolih`wa tilka hudoodul laah; wa lilkaafireena `azaabun aleem
📖 Türkçe Anlam
Azad edecek köle bulamayanın, ailesiyle temastan önce iki ay birbiri peşinden oruç tutması gerekir. Buna gücü yetmeyen, altmış düşkünü doyurur. Bu kolaylık, Allah'a ve Peygamberine inanmış olmanızdan ötürüdür; bunlar, Allah'ın koyduğu sınırlardır; inkar edenler için can yakıcı azap vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zıhâr: Kocanın, karısını kendisine haram kılmak amacıyla "Sen bana annemin sırtı gibisin" demesi.
  • Temâs: Eşlerin cinsel ilişkide bulunması.
  • Mütetâbiayn: Peş peşe, aralıksız (iki ay).
  • Hudûdullah: Allah'ın koyduğu sınırlar, yasalar.

Tefsir:

Ey müminler! Zıhâr yapan bir kimse, özgür bir köle bulup onu azat edemezse, hanımına yaklaşmadan önce peş peşe iki ay oruç tutması gerekir. Bu oruçta Ramazan ayı, bayram günleri ve teşrik günleri bulunmamalıdır. Eğer bu iki ayı oruçla geçirirken, ister gece ister gündüz, bilerek veya unutarak hanımına yaklaşırsa, tuttuğu oruç bozulur ve yeniden başlaması gerekir. Şayet kişi, hastalık veya yolculuk gibi meşru bir mazeret sebebiyle bu orucu tutmaya güç yetiremezse, bu durumda altmış yoksulu doyurması farz olur. Bu hükümler, Allah'ın size emrettiği sınırlardır; sakın bunları aşmayın. Bu düzenlemeler, Allah'a ve Resûlü'ne iman etmeniz, O'nun emirlerine teslim olmanız ve cahiliye dönemindeki yanlış uygulamalardan uzaklaşmanız içindir. Bu sınırları tanımayan ve Allah'ın hükümlerini inkâr eden nankörler için ise acı verici bir azap hazırlanmıştır.

Davet Mesajı:

Bu ayet, İslam'ın insan hayatına verdiği değeri ve aile kurumunu ne kadar sağlam temeller üzerine inşa ettiğini gösterir. Allah, kullarına asla güçlerinin yetmeyeceği yükü yüklemez; her zorluğun yanında bir kolaylık kılmıştır. Bu hükümler, nefislerimizi arındırmak, irademizi güçlendirmek ve toplumda yardımlaşma ruhunu canlandırmak için birer fırsattır. Ey Rabbimizin rahmetine talip olanlar! Bu sınırlara uyduğunuzda, hem dünyada huzur bulur hem de ahirette kurtuluşa erersiniz. Unutmayın ki Allah'ın rahmeti, O'nun emirlerine uyanları kuşatır. Gelin, bu ilahi davete icabet edelim ve O'nun sınırlarına saygı göstererek cennete layık bir kul olmaya çalışalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Mücâdele

2ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورًاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ 
İçinizde karılarını "zıhar" yapanlar bilsinler ki, karıları anneleri değildir; anneleri ancak, onları doğuranlardır. Doğrusu söyledikleri kötü ve asılsız bir sözdür. Allah şüphesiz affedendir, bağışlayandır.
3وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ 
Karılarını zıhar yoluyla boşamak isteyip, sonra sözlerinden dönenlerin, ailesiyle temas etmeden bir köle azad etmeleri gerekir. Size bu hususta böylece öğüt verilmektedir. Allah, işlediklerinizden haberdardır.
4فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينًاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ 
Azad edecek köle bulamayanın, ailesiyle temastan önce iki ay birbiri peşinden oruç tutması gerekir. Buna gücü yetmeyen, altmış düşkünü doyurur. Bu kolaylık, Allah'a ve Peygamberine inanmış olmanızdan ötürüdür; bunlar, Allah'ın koyduğu sınırlardır; inkar edenler için can yakıcı azap vardır.
5إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٍۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ 
Allah'a ve Peygamberine karşı gelenler, kendilerinden öncekiler nasıl alçaltıldı ise öyle alçaltılacaklardır. Biz, apaçık ayetler indirmişizdir, bunları inkar edene alçaltıcı azap vardır.
6يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ 
Allah onların hepsini dirilttiği gün, kendilerine işlediklerini haber verir; Allah onları bir bir saymıştır, fakat kendileri unutmuşlardır. Allah her şeye şahiddir.
MücâdeleKuran Fihrist
22Ayet
MedeniRevelation
4Ayet

Meal — Mücâdele 4

Sure Ayet 4/22 — Mücâdele المجادلة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mücâdele Dinle, Mücâdele Meal, Mücâdele mp3, Mücâdele pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler