Сура Аль-Муджадиля — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ: Денят, в който Аллах ще ги възкреси и ще ги изведе живи от гробовете им.
• جَمِيعًا: Всички заедно, без нито един изключен.
• فَيُنَبِّئُهُم: Ще ги уведоми, ще им съобщи.
• أَحْصَاهُ: Преброи го, запази го точно и нищо не се изгуби.
• نَسُوهُ: Забравиха го, изгубиха го от паметта си.
• شَهِيدٌ: Свидетел, Който вижда и знае всичко.

1. Тълкуване на аята:

Спомени, о, Пратенико, Деня на Възкресението, когато Аллах ще възкреси всички хора – първите и последните – и ще ги събере на едно място. Тогава Той ще им съобщи за делата, които са извършили на този свят – добри и лоши. Аллах е преброил всичко точно и го е запазил в книгите на делата им, нищо не е пропуснато – нито малко, нито голямо. А хората са го забравили и са го изоставили от небрежност, но ще го намерят записано и ще бъдат попитани за него. Аллах е Свидетел на всяко нещо; нищо не се скрива от Него и нищо не изчезва от Неговото знание.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че животът не свършва със смъртта, а че има Ден, в който всеки ще бъде възкресен и ще даде сметка за делата си.
• Той показва справедливостта на Аллах – нито едно дело не се губи, дори хората да са го забравили.
• Насърчава ни да правим добро и да се пазим от зло, защото всичко се записва и ще бъде показано.
• Утешава онези, които са понесли несправедливост, че Аллах вижда всичко и нищо не се укрива от Него.
• Подтиква ни да се обръщаме към Аллах с покаяние и да ценим Корана, който ни напомня за този велик Ден и ни води към успех.