O gün Allah onların hamısını dirildəcək və etdikləri əməlləri onlara xəbər verəcəkdir. Allah onları hesaba almış, onlar isə etdiklərini unutmuşlar. Allah hər şeyə şahiddir.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah onların hepsini dirilttiği gün, kendilerine işlediklerini haber verir; Allah onları bir bir saymıştır, fakat kendileri unutmuşlardır. Allah her şeye şahiddir.
جَمِيعًا — hamısını, bir nəfəri də istisna etmədən.
فَيُنَبِّئُهُم — onlara xəbər verəcək, bildirəcək.
أَحْصَاهُ — onu sayıb saxladı, heç birini unutmadı.
نَسُوهُ — onlar onu unutdular.
شَهِيدٌ — hər şeyə şahid, heç nə Ondan gizli qalmaz.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Qiyamət gününü xatırladır. O gün Allah bütün insanları — əvvəlkiləri də, sonrakıları da — bir yerə toplayıb dirildəcək. Heç kimsə geridə qalmayacaq, heç bir kəs yayına bilməyəcək. Sonra Allah onlara dünyada etdikləri bütün əməlləri bir-bir xəbər verəcək. Onlar öz pis işlərini unutmuş olsalar da, Allah onların hamısını sayıb saxlamışdır — nə kiçik, nə də böyük bir əməl Ondan yayınmamışdır. Hər kəsin əməl dəftərində yazılmış olduğunu görəcəklər. Allah hər şeyə şahiddir; heç bir şey Ondan gizli qalmaz, heç nə Onun elmindən kənarda qala bilməz.
Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, dünyada etdiyin hər bir iş — gizli və ya aşkar — qeydə alınır. Allah səni görür, sözlərini eşidir, niyyətlərini bilir. Buna görə də həyatını elə qur ki, o böyük günə hazır olasan. Tövbə qapısı hələ açıqdır, bağışlanma imkanı əlindən getməmişdir. Allaha üz tut, yaxşı əməllər et, çünki O, səni bağışlayan və rəhm edəndir. Unutma ki, Allahın ədaləti ədalətlilərin ən ədalətlisidir, lakin Onun rəhməti də genişdir — sən yalnız Ona sığın və doğru yolda ol.
O gün Allah onların hamısını dirildəcək və etdikləri əməlləri onlara xəbər verəcəkdir. Allah onları hesaba almış, onlar isə etdiklərini unutmuşlar. Allah hər şeyə şahiddir.
Buna imkan tapa bilməyən kəs, qadını ilə yaxınlıq etməzdən əvvəl iki ay ardıcıl oruc tutmalıdır. Buna gücü çatmayan kimsə altmış yoxsulu yedirtməlidir. Bu sizin Allaha və Onun Elçisinə iman gətirməniz üçündür. Bunlar Allahın hüdudlarıdır. Kafirləri isə ağrılı-acılı bir əzab gözləyir.
Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxanlar, özlərindən əvvəlkilərin alçaldıqları kimi alçaldılacaqlar. Biz artıq açıq-aydın ayələr nazil etdik. Kafirləri alçaldıcı bir əzab gözləyir.
O gün Allah onların hamısını dirildəcək və etdikləri əməlləri onlara xəbər verəcəkdir. Allah onları hesaba almış, onlar isə etdiklərini unutmuşlar. Allah hər şeyə şahiddir.
Məgər Allahın göylərdə və yerdə olan hər şeyi bildiyini görmürsən? Üç nəfərin arasında gedən elə bir xəlvəti söhbət yoxdur ki, onların dördüncüsü, beş nəfərin də altıncısı O olmasın. İstər bundan az, istərsə də çox olsunlar – harada olursa olsunlar, Allah onların yanındadır. Sonra Qiyamət günü onlara nə etdiklərini xəbər verəcəkdir. Allah hər şeyi bilir.
Gizli söhbət qadağan ediləndən sonra yenə də qadağan olunmuş əmələ qayıdıb günah, düşmənçilik və Peyğəmbərə qarşı çıxmaq barədə öz aralarında xısın-xısın danışanları görmədinmi? Onlar sənin yanına gəldikdə səni Allahın salamladığı kimi salamlamır və öz-özlərinə: “Bəs niyə Allah bizi dediklərimizə görə cəzalandırmır?”– deyirlər. Cəhənnəm onlara yetər. Onlar orada yanacaqlar. Ora necə də pis dönüş yeridir.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.