Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « يَبْعَثُهُمُ » : Il les ressuscitera et les fera sortir de leurs tombes.
- « فَيُنَبِّئُهُم » : Il les informera et leur révélera clairement.
- « أَحْصَاهُ » : Il l’a dénombré, conservé et enregistré avec précision.
- « وَنَسُوهُ » : Ils l’ont oublié par négligence et insouciance.
- « شَهِيدٌ » : Témoin de tout, rien ne Lui échappe.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Le jour où Allah les ressuscitera tous, puis les informera de ce qu’ils ont accompli. Allah l’a dénombré, tandis qu’ils l’ont oublié. Et Allah est témoin de toute chose. »
Allah rappelle à Son Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – le jour de la Résurrection, ce jour inévitable où Il fera sortir tous les morts de leurs tombes, rassemblant les premiers et les derniers sur une même terre. Ce jour-là, Il les informera de toutes leurs œuvres, bonnes ou mauvaises, grandes ou petites. Rien ne sera omis : Allah l’a consigné dans le Livre préservé (al-Lawh al-Mahfûz) et l’a enregistré dans les registres de leurs actions, tandis qu’eux-mêmes l’ont oublié, par insouciance et négligence. Ils le trouveront alors écrit devant eux, sans qu’aucune de leurs actions ne soit perdue. Et Allah est témoin de toute chose : rien ne Lui échappe, ni les secrets des cœurs, ni les actes les plus infimes, car Sa science embrasse tout ce qui existe.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La certitude de la Résurrection : Ce verset affirme la réalité du Jour Dernier, où tous les êtres humains seront ressuscités et rassemblés devant leur Seigneur. Cette croyance est un pilier fondamental de la foi musulmane, qui pousse le croyant à œuvrer avec sérieux et constance.
- La précision du compte divin : Allah a consigné chaque action, chaque parole et chaque intention, même celles que nous avons oubliées. Cela enseigne au croyant que rien n’est perdu auprès d’Allah, et que chaque bien accompli sera récompensé, chaque mal sera soit pardonné par la grâce divine, soit sanctionné par la justice divine.
- La vigilance sur ses actes : Savoir qu’Allah est témoin de toute chose incite le croyant à surveiller ses actions, à purifier son cœur et à s’éloigner des péchés, même ceux qui semblent cachés ou insignifiants.
- La miséricorde dans le rappel : Ce verset est une invitation à revenir à Allah avant qu’il ne soit trop tard, car l’oubli des hommes ne signifie pas l’oubli d’Allah. C’est une opportunité de se repentir et de multiplier les bonnes œuvres tant que la vie est encore présente.
- La justice absolue d’Allah : Ce jour-là, chacun recevra ce qu’il mérite, sans injustice ni partialité. Cette certitude remplit le cœur du croyant de sérénité et de confiance en la sagesse divine, et l’encourage à persévérer dans le bien, même face aux difficultés.
📜 Verset 4-8 — Sourate Al-Mujadila
Traduction — Al-Mujadila 6
Sourate Al-Mujadila Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : le jour où Allah les ressuscitera tous, puis les informera…Sourate Verset 6/22 — Sourate Al-Mujadila المجادلة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Mujadila Écouter, Sourate Al-Mujadila Traduction, Sourate Al-Mujadila mp3, Sourate Al-Mujadila pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










