Sura Al-Mujadila — Aya 6

Maana za maneno:

• Yawma yab'athuhum: Siku atakayowafufua na kuwahuisha wafu wote.
• Fayunabbi'uhum: Atawajulisha na kuwaeleza.
• Ahsahu: Ameyahesabu na kuyahifadhi yote kwa ujumla.
• Wa nasuhu: Na wao wameyasahau.
• Shahid: Mwenye kushuhudia na kuyajua yote, wala hakuna chochote kinachofichika kwake.

Tafsiri ya Aya:

Kumbuka, ewe Mtume, siku ya Kiyama ambayo Mwenyezi Mungu atawafufua wote kwa pamoja, wala hakuna hata mmoja kati yao atakayeachwa nyuma. Kisha atawajulisha kwa yale waliyoyatenda duniani, ya wema na ubaya, kwa kuwakumbusha na kuwahoji. Mwenyezi Mungu ameyahesabu na kuyahifadhi yote katika Ubao uliohifadhiwa (Lawhul Mahfudh), na ameyaandika katika vitabu vya matendo yao, huku wao wenyewe wakiyasahau kabisa kwa kutojali na kudharau. Hapo watayakuta yote yameandikwa, wala si ndogo wala si kubwa isipokuwa imehesabiwa. Na Mwenyezi Mungu ni Mshahidi wa kila kitu, wala hakuna chochote kinachofichika kwake, bali anajua yote yaliyotendeka na yatakayotendeka, na atawalipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu atawafufua wote bila kubaki hata mmoja, na hii ni fahari kwa Waumini kwani watapewa thawabu ya matendo yao mema.
2. Inaonya dhidi ya kusahau matendo mema na mabaya, kwani Mwenyezi Mungu ameyahesabu yote na hatapoteza hata kitu kimoja, jambo linalomfanya Muumini kujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
3. Inathibitisha ukamilifu wa ujuzi wa Mwenyezi Mungu na ushuhuda wake juu ya kila kitu, jambo linalomjaza Muumini kwa utulivu na kujiamini kwamba haki itatendeka.
4. Inamhimiza mja kuwa makini na matendo yake, kwani yote yataandikwa na kuhifadhiwa, na siku ya Kiyama yatakabidhiwa kwake kwa maelezo kamili.
5. Inamfanya Muumini kujitahidi kurekebisha maisha yake na kujiepusha na dhambi, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamshuhudia katika kila hali.