Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَبْعَثُهُم: آنان را زنده میکند و برمیانگیزد.
- فَیُنَبِّئُهُم: پس آنان را آگاه میسازد و خبر میدهد.
- أَحْصَاهُ: آن را شمارش کرده و بهطور کامل ثبت و ضبط نموده است.
- نَسُوهُ: آن را فراموش کردهاند.
- شَهِید: گواه و ناظر بر همه چیز.
تفسیر آیه:
این آیه به روز قیامت اشاره دارد؛ روزی که خداوند همه انسانها را - از اولین تا آخرین - زنده میکند و در یک جا جمع میگردانند، بهگونهای که حتی یک نفر از آنان فروگذار نمیشود. در آن روز، خداوند آنان را از تمام کارهایی که در دنیا انجام دادهاند - چه نیک و چه بد - آگاه میسازد و اعمالشان را به آنان گوشزد میکند تا حجت بر آنان تمام شود و پاداش و کیفر خود را ببینند.
نکته شگفتآور این است که خداوند تمام اعمال بندگان را - حتی کوچکترین آنها - در لوح محفوظ و در صحیفههای اعمالشان ثبت و شمارش کرده است، بهگونهای که هیچ عمل کوچک یا بزرگی از قلم نیفتاده و بهطور کامل حفظ شده است. اما خود انسانها به دلیل غفلت و بیتوجهی، این اعمال را فراموش کرده و از یاد بردهاند، و در روز قیامت ناگهان آن را حاضر و مکتوب مییابند و در شگفت میشوند که چگونه همه چیز ثبت شده است.
خداوند بر همه چیز گواه و ناظر است و هیچ چیزی از علم و آگاهی او پنهان نمیماند؛ نه گفتار، نه کردار، نه پنهان و نه آشکار. او شاهد بر تمام اعمال بندگان است و این شهادت او مبنای داوری عادلانه در روز قیامت خواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت ثبت اعمال: این آیه به ما میآموزد که هیچ عمل ما - حتی کوچکترین آنها - از دید خداوند پنهان نمیماند و همه در پرونده ما ثبت میشود. این باور، انسان را به مراقبت از رفتار و کردار خود وا میدارد و او را در مسیر تقوا و پرهیزگاری قرار میدهد.
- یادآوری فراموشی انسان: انسانها اغلب اعمال خود را فراموش میکنند و گمان میبرند که کارهایشان از بین رفته است، اما خداوند همه را حفظ کرده و در روز قیامت به آنان نشان خواهد داد. این حقیقت، انسان را به محاسبه نفس در دنیا ترغیب میکند تا پیش از آنکه در قیامت با شرمندگی مواجه شود، خود را اصلاح نماید.
- عدالت کامل الهی: شهادت خداوند بر همه چیز، تضمینکننده عدالت کامل در روز جزاست. هیچ ظلمی رخ نمیدهد و هیچ حقی ضایع نمیشود؛ زیرا خداوند بر همه چیز آگاه و گواه است. این باور، دل مؤمن را آرام میکند و به او اطمینان میدهد که در نهایت، حق او بهطور کامل ادا خواهد شد.
- انگیزه برای کار نیک: وقتی بدانیم که خداوند همه کارهای نیک ما را ثبت میکند و در روز قیامت به ما پاداش میدهد، انگیزهمان برای انجام کارهای خیر و کمک به دیگران بیشتر میشود و از هیچ عمل کوچک نیکی غافل نمیشویم.
- هشدار به گناهکاران: این آیه برای کسانی که گناه میکنند و آن را فراموش میکنند، هشداری جدی است که بدانند همه اعمالشان نزد خداوند محفوظ است و روزی با آن مواجه خواهند شد. این هشدار، انسان را به توبه و بازگشت به سوی خداوند دعوت میکند.
📜 آیه 4-8 — سوره مجادله
ترجمه — مجادله 6
سوره مجادله آیه 6 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : روزى كه خدا همگان را زنده مىكند، آنان را از…سوره آیه 6/22 — سوره مجادله المجادلة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره مجادله گوش دهید, سوره مجادله ترجمه, سوره مجادله mp3, سوره مجادله pdf. آیه 4–8. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










