Surah Al-Hashr — Ayat 17

Makna Perkataan:

• عَاقِبَتَهُمَا – Kesudahan dan akibat akhir bagi kedua-duanya (Syaitan dan manusia yang mengikutinya).
• خَالِدَيْنِ – Kekal selama-lamanya, tidak keluar daripadanya.
• الظَّالِمِينَ – Orang-orang yang melampaui batas dan menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan kesudahan yang amat menyedihkan bagi dua golongan yang saling berkait rapat dalam kesesatan: iaitu Syaitan yang menyesatkan dan manusia yang mengikuti bisikannya sehingga kufur kepada Allah. Kedua-duanya akan bersama-sama di dalam Neraka pada hari kiamat kelak, kekal di dalamnya buat selama-lamanya tanpa ada jalan keluar dan tanpa ada penghujung azab.

Inilah balasan yang setimpal bagi orang-orang yang zalim, iaitu mereka yang melampaui batas-batas yang telah ditetapkan oleh Allah, menzalimi diri sendiri dengan memilih jalan kesesatan, dan menzalimi orang lain dengan mengajak mereka turut serta dalam kebinasaan. Syaitan tidak dapat memberikan pertolongan kepada pengikutnya, dan pengikutnya pula tidak dapat menyelamatkan dirinya apatah lagi menyelamatkan Syaitan. Masing-masing tenggelam dalam azab yang sama.

Renungilah wahai saudaraku, betapa hinanya kesudahan mereka yang menjadikan Syaitan sebagai pemimpin dan teman setia. Di dunia mereka saling menyokong, tetapi di akhirat mereka saling melepaskan tanggungjawab dan sama-sama menerima azab. Maka jauhilah jalan Syaitan dan jadikanlah Al-Quran serta Sunnah sebagai panduan hidup, kerana hanya dengan mengikuti petunjuk Allah kita akan selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi golongan yang zalim dan menyesatkan diri sendiri.