Surah Al-Hashr — Ayat 15

Makna Perkataan:

• الْوَبَالَ — bermaksud akibat buruk atau hukuman yang berat.
• الْعَذَابُ الْأَلِيمُ — azab yang sangat menyakitkan.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan keadaan golongan Yahudi yang ingkar dan memusuhi Rasulullah ﷺ ini dengan satu perumpamaan yang amat jelas. Mereka diibaratkan seperti umat-umat sebelum mereka yang juga telah merasai kebinasaan akibat keingkaran mereka. Dalam konteks ini, ia merujuk kepada kaum musyrikin Mekah yang tewas dalam Perang Badar, serta Bani Qainuqa' yang telah diusir dan ditimpa kehinaan. Mereka semua telah "merasai" akibat buruk daripada perbuatan mereka sendiri — sebahagian terbunuh, sebahagian lagi ditawan, dan sebahagian yang lain diusir dari tempat tinggal mereka. Ini semua berlaku dalam masa yang terdekat, bukan kisah lama yang jauh, supaya menjadi pengajaran yang hidup dan boleh disaksikan sendiri oleh generasi tersebut.

Namun, yang paling penting untuk difahami ialah bahawa azab di dunia ini hanyalah permulaan. Bagi mereka yang tetap berada dalam kekufuran dan kezaliman, masih tersedia azab yang amat pedih di akhirat kelak. Azab dunia itu bersifat sementara dan terbatas, tetapi azab akhirat itu kekal selama-lamanya dan tidak dapat dibayangkan betapa sakitnya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita bahawa sunnatullah (ketetapan Allah) itu tidak pernah berubah. Sesiapa yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya, serta melakukan kezaliman, pasti akan menuai akibatnya. Janganlah kita tertipu dengan kelewatan azab atau kekuatan duniawi yang sementara. Sejarah telah membuktikan bahawa keangkuhan dan kezaliman sentiasa berakhir dengan kehancuran. Maka, marilah kita mengambil iktibar daripada kisah-kisah umat terdahulu, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang merasai keburukan perbuatan kita sendiri. Jadilah hamba yang bersyukur, taat kepada Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya, supaya kita selamat di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.