Аль-Хашр · 17/24
Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ۝١٧
Fakaana `aaqibatahumaaa annahumaa fin naari khaalidaini feehaa; wa zaalika jazaaa`uz zaalimeen
📖 Кыргызча
Анан экөөсүнүн тең акыбети тозокто түбөлүк калуу болуп калды. Заалымдардын жазасы — ушул

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • عَاقِبَتَهُمَا — экөөнүн акыбети, аягы, натыйжасы.
  • خَالِدَيْنِ — түбөлүк калуучулар, эч чыкпай тургандар.
  • جَزَاءُ — сыйлык же жаза, бул жерде жаза.
  • الظَّالِمِينَ — залымдар, өздөрүнө зыян кылгандар, Аллахтын чектеринен чыккандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта шайтан менен ага ээрчиген адамдын акыбети баяндалат. Шайтан адамды адаштырып, каапырлыкка жетеледи, ал эми адам шайтанга моюн сунуп, Аллахка кызмат кылууну таштады. Ошентип, экөөнүн тең аягы — тозок оту. Алар ошол жерде түбөлүк калышат, андан эч качан чыгышпайт. Бул — Аллахтын чектеринен чыгып, өздөрүнө залымдык кылгандарга берилүүчү жаза. Башкача айтканда, бул аят шайтандын жана ага ээрчигендердин акыбети бир экенин, экөө тең тозокто түбөлүк калаарын эскертет. Ал эми бул жаза адилетсиздик кылып, Аллахтын буйруктарын аттагандарга гана тиешелүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге шайтанга ээрчүүнүн канчалык коркунучтуу экенин көрсөтөт. Шайтандын жолу — тозокко алып барар жол.
  • Аллахтын чектеринен чыгуу, Ага каршы келүү адамдын өзүнө зыян келтирет. Залымдык дегенибиз — өзүңө зыян кылуу.
  • Ислам дини бизди шайтандын азгырыктарынан сактанууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат. Бул дүйнөдөгү эң чоң ийгилик — тозоктон кутулуп, бейишке жетүү.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз: эч кимге залымдык кылбайт, жаза да, сыйлык да акыйкат менен берилет.
  • Ошондуктан ар бирибиз шайтанга эмес, Аллахка моюн сунуп, Анын жолунда болушубуз керек. Бул аят бизди ойлонууга, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.


📜 Аят 15-19 — Аль-Хашр сүрөсү

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Алар өздөрүнөн бир аз эле мурдагы кылмышынын жазасын тарткан (каапыр) адамдарга окшойт”. Аларга жан ооруткан азап бар
16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
(Ал эми, аларды согушка козутуп, өздөрү келбей койгон мунафыктар) шайтанга окшош. Бир кезде ал инсанга (каапырчылыкты кооз көргөзүп): «Каапыр бол»-деди. Каапыр болду эле, (дароо өзүн оолактатып): «Сени менен ишим жок. Мен ааламдардын Раббисинен коркомун!» деди
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
Анан экөөсүнүн тең акыбети тозокто түбөлүк калуу болуп калды. Заалымдардын жазасы — ушул
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
О, ыйман келтирген пенделер! Аллаһтан корккула! Ар бир жан эртеңки (Кыямат) күн үчүн эмне алып келгенине карасын! Аллаһтан корккула! Аллаһ эмне иш жасап жатканыңардан Кабардар
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Аллаһты унуткан, натыйжада Аллаһ өздөрүн-өздөрүнө унуттурган адамдарга окшобогула! Алар — бузулган (Аллаһка моюн сунбаган) адамдар
Аль-ХашрКуран тизмеси
24Аят
MedinanRevelation
17Аят

Котормо — Аль-Хашр 17

Аль-Хашр сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан экөөсүнүн тең акыбети тозокто түбөлүк калуу болуп калды. Заалымдардын…

Сүрөсү Аят 17/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers