Sura Al-Hashr — Versículo 23

Significados de las palabras:

• Al-Malik (المَلِكُ): El Rey absoluto, Aquel que posee el dominio total sobre todas las cosas y dispone de ellas sin oposición alguna.
• Al-Quddūs (القُدُّوسُ): El Santísimo, Aquel que está purificado y exaltado por encima de toda imperfección, deficiencia o defecto.
• As-Salām (السَّلَامُ): La Paz, Aquel que está libre de toda falta y defecto, y de Quien emana la paz y la seguridad.
• Al-Mu'min (المُؤْمِنُ): El Fiel, Aquel que otorga seguridad a Sus criaturas y confirma a Sus mensajeros con milagros evidentes.
• Al-Muhaymin (المُهَيْمِنُ): El Vigilante, Aquel que observa y supervisa todas las acciones de Sus criaturas, nada se Le oculta.
• Al-'Azīz (العَزِيزُ): El Poderoso, Aquel que no puede ser vencido ni dominado, y que no tiene igual.
• Al-Jabbār (الجَبَّارُ): El Imponente, Aquel que somete a toda Su creación con Su poder y majestad, y que repara y restaura los asuntos de Sus siervos.
• Al-Mutakabbir (المُتَكَبِّرُ): El Supremo, Aquel que posee la grandeza y la soberanía absoluta, exaltado por encima de toda creación.

Interpretación de la Sagrada Palabra de Allah:

Él es Allah, la única divinidad verdadera que merece ser adorada; no hay dios alguno con derecho a ser adorado excepto Él. Es el Rey absoluto de todo cuanto existe, Quien gobierna y administra todos los asuntos de Su creación sin que nadie pueda oponerse a Su voluntad ni impedir Su decreto. Es el Santísimo, purificado y exaltado por encima de cualquier imperfección, deficiencia o atributo que no corresponda a Su majestad. Es la Paz, Aquel que está libre de todo defecto y carencia, y de Él emana la seguridad y la tranquilidad para Sus siervos. Es el Fiel, Quien confirma a Sus mensajeros y profetas con milagros y pruebas evidentes, y Quien otorga seguridad a quienes Le temen y Le obedecen. Es el Vigilante, Quien supervisa y observa todas las acciones de Sus criaturas, nada se Le oculta en la tierra ni en el cielo. Es el Poderoso, Quien no puede ser vencido ni derrotado, y ante Su poder se someten todas las cosas. Es el Imponente, Quien ha sometido a toda Su creación con Su fuerza y majestad, y ante Él se humillan todos los seres. Es el Supremo, Quien posee la grandeza absoluta y la soberanía completa, exaltado sea por encima de todo lo que Le atribuyen los idólatras. Glorificado sea Allah y purificado de todo aquello que Le asocian en Su adoración, pues nadie comparte con Él ninguno de estos atributos sublimes.

Lecciones y beneficios que nos brinda esta aleya:

1. Conocer los nombres y atributos de Allah es la puerta para fortalecer la fe y aumentar el amor hacia nuestro Creador, pues cuanto más conocemos a Allah, más Le adoramos con sinceridad y devoción.
2. La grandeza de Allah nos llena de tranquilidad: saber que nuestro Señor es el Rey absoluto, el Poderoso que no puede ser vencido, nos da seguridad y confianza en que Él protege a Sus siervos creyentes y que nada ocurre fuera de Su voluntad.
3. La pureza de Allah nos invita a purificar nuestras vidas: así como Allah es el Santísimo y está libre de toda imperfección, el creyente debe esforzarse por purificar su corazón, su lengua y sus acciones de todo lo que desagrada a Allah.
4. La unicidad absoluta de Allah: esta aleya nos recuerda que no hay divinidad verdadera excepto Allah, y que toda forma de asociación o idolatría es rechazada y aborrecida por Él. Esto nos llama a sincerar nuestra adoración solo para Allah.
5. La seguridad que otorga Allah: al ser Él el Fiel y la Paz, quien se aferra a Él encuentra seguridad en esta vida y en la próxima, y su corazón se llena de serenidad y certeza.
6. La vigilancia de Allah nos hace conscientes: saber que Él es el Vigilante que observa todas nuestras acciones nos impulsa a obrar con rectitud y a evitar todo aquello que Le desagrada, buscando Su complacencia en cada momento.