Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Quddûs (الْقُدُّوس) : Le Très Saint, Celui qui est exempt de toute imperfection et purifié de toute déficience.
- As-Salâm (السَّلَام) : Celui qui est exempt de tout défaut et de toute imperfection ; la Source de la paix et de la sécurité.
- Al-Mu'min (الْمُؤْمِن) : Celui qui accorde la sécurité à Ses créatures et qui confirme Ses messagers par des miracles éclatants.
- Al-Muhaymin (الْمُهَيْمِن) : Celui qui veille sur toute chose, qui observe et contrôle tout ce que font Ses créatures.
- Al-Jabbâr (الْجَبَّار) : Celui qui domine et soumet toute chose par Sa puissance, et qui répare ce qui est brisé.
- Al-Mutakabbir (الْمُتَكَبِّر) : Celui qui possède la grandeur et la majesté suprêmes, exempt de toute rivalité.
Interprétation de la parole d'Allah :
Il est Allah, l'unique divinité digne d'adoration, nul n'est en droit d'être adoré en dehors de Lui. Il est Al-Malik (le Roi) : le Souverain absolu de toute chose, qui dispose de tout ce qui existe sans aucune opposition ni résistance. Il est Al-Quddûs (le Très Saint) : Celui qui est exempt de toute imperfection, purifié de toute déficience et de tout manque. Il est As-Salâm (la Paix) : Celui qui est préservé de tout défaut, de toute faiblesse et de tout ce qui ne convient pas à Sa majesté. Il est Al-Mu'min (le Sécurisant) : Celui qui confirme Ses messagers et Ses prophètes par des preuves et des miracles évidents, et qui accorde la sécurité à Ses serviteurs croyants. Il est Al-Muhaymin (le Veilleur) : Celui qui observe toutes les actions de Ses créatures, qui les contrôle et les préserve, rien ne Lui échappe de leurs œuvres, qu'elles soient apparentes ou cachées. Il est Al-'Azîz (le Tout-Puissant) : Celui dont la puissance est invincible, que nul ne peut vaincre ni dominer. Il est Al-Jabbâr (le Dominateur Suprême) : Celui qui a soumis toutes Ses créatures par Sa force et Sa puissance, et devant Lui toute chose s'incline humblement. Il est Al-Mutakabbir (le Grand) : Celui à qui appartiennent la grandeur, la majesté et la fierté absolues, et qui est exempt de toute rivalité ou compétition dans ces attributs. Gloire à Allah et exaltation à Lui, Il est bien au-dessus de tout ce que les associateurs Lui associent dans leur adoration, car nul ne partage avec Lui aucun de ces attributs sublimes.
Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :
- La connaissance des plus beaux noms d'Allah est une porte vers une foi plus profonde et une adoration plus sincère. Chaque nom révèle un aspect de la perfection divine et rapproche le croyant de son Seigneur.
- La pureté et la perfection absolues d'Allah : ces noms nous enseignent que notre Seigneur est exempt de toute imperfection, ce qui remplit le cœur du croyant d'une confiance totale en Lui.
- La sécurité et la sérénité : savoir qu'Allah est As-Salâm et Al-Mu'min procure au croyant une paix intérieure, car il sait que sa protection et sa sécurité viennent de Celui qui ne faillit jamais.
- La soumission et l'humilité : la contemplation de la grandeur d'Allah, de Sa domination et de Sa puissance incite le croyant à l'humilité et à la soumission complète à Sa volonté.
- La pureté du monothéisme : la fin de l'énumération de ces attributs sublimes par la glorification d'Allah et Son exaltation au-dessus de tout ce qu'on Lui associe rappelle l'importance de purifier sa foi de toute forme d'association, et d'adorer Allah seul, sans rien Lui associer.
- L'amour et la crainte révérencielle : connaître ces noms magnifiques remplit le cœur d'amour pour Allah, de crainte respectueuse de Sa majesté, et d'espoir en Sa miséricorde, ce qui constitue l'essence même de la foi islamique.
📜 Verset 21-24 — Al-Hashr
Traduction — Al-Hashr 23
Sourate Al-Hashr Verset 23 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain,…Sourate Verset 23/24 — Al-Hashr الحشر (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hashr Écouter, Al-Hashr Traduction, Al-Hashr mp3, Al-Hashr pdf. Verset 21–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










