စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ် မှတစ်ပါး ခယရိုကျိုး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ စိုးမိုး…

အလ်-ဟရှ်ရ် · 23/24

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ်

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwal-Malikul Quddoosus-Salaamul Muminul Muhaiminul-`aAzeezul Jabbaarul-Mutakabbir; Subhaanal laahi `Ammaa yushrikoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ် မှတစ်ပါး ခယရိုကျိုး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ စိုးမိုး အုပ်ချုပ်တော်မူသောဘုရင်၊ စင်ကြယ်သန့်ရှင်း အပြစ်ကင်းတော်မူသော အရှင်၊ ချွတ်ယွင်းချက်တို့မှ ကင်းစင်စေတော်မူသောအရှင်၊ ငြိမ်းချမ်းမှုပေးတော်မူသောအရှင်၊ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်တော်မူသောအရှင်၊ ခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊ ဩဇာအာဏာလွှမ်းမိုးတော် မူသောအရှင်၊ ဂုဏ်သိက္ခာ ကြီးကဲမြင့်မြတ်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်ကြသည်တို့မှ စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူဘိ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

အလ္လာဟ် (اللَّهُ) — ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်မြတ်၊ ဖန်ဆင်းရှင်။
အလ်-မလိက် (الْمَلِكُ) — အရှင်ဘုရင်၊ အားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်စိုးမိုးသူ။
အလ်-ကုဒ္ဒူးစ် (الْقُدُّوسُ) — သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တော်မူသူ၊ မည်သည့် ချို့ယွင်းချက်မှ ကင်းစင်တော်မူသူ။
အစ်-စလာမ် (السَّلَامُ) — ဘေးအန္တရာယ်အားလုံးမှ ကင်းဝေးတော်မူသူ၊ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပေးသနားတော်မူသူ။
အလ်-မုအ်မင်န် (الْمُؤْمِنُ) — လုံခြုံမှုကို ပေးသနားတော်မူသူ၊ ရစူလ်တမန်တော်များကို သက်သေလက္ခဏာများဖြင့် အတည်ပြုတော်မူသူ။
အလ်-မုဟိုင်မင် (الْمُهَيْمِنُ) — အရာခပ်သိမ်းကို ကြီးကြပ်စောင့်ကြည့်တော်မူသူ။
အလ်-အဇီးဇ် (الْعَزِيزُ) — အနိုင်ယူခြင်းခံရမည့်သူမဟုတ်သော၊ ဘယ်သူမျှ မယှဉ်နိုင်သော ဂုဏ်သြဇာတော်ရှင်။
အလ်-ဂျဗ္ဗာရ် (الْجَبَّارُ) — ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို မိမိအလိုတော်အတိုင်း ဩဇာလွှမ်းမိုးတော်မူသူ။
အလ်-မုတကဗ္ဗိရ် (الْمُتَكَبِّرُ) — ကြီးမြတ်ခြင်း၊ ဂုဏ်ကျက်သရေအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသူ။
စုဗ်ဟာနလ္လာဟ် (سُبْحَانَ اللَّهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အားလုံးမှ ကင်းစင်တော်မူ၏။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကိုးကွယ်ထိုက်သော တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားကိုးကွယ်ရာ မရှိပါ။ အရှင်မြတ်သည် အားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်စိုးမိုးတော်မူသော အရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။ မည်သည့် ချို့ယွင်းချက်၊ အနှစ်သာရချို့တဲ့မှုမှ ကင်းစင်တော်မူ၏။ ဘေးအန္တရာယ်အားလုံးမှ လုံခြုံစေတော်မူ၏။ မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်များကို ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများဖြင့် အတည်ပြုတော်မူ၏။ ဖန်ဆင်းခံအားလုံး၏ လုပ်ရပ်များကို ကြီးကြပ်စောင့်ကြည့်တော်မူ၏။ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော ဂုဏ်သြဇာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို မိမိအလိုတော်အတိုင်း ဩဇာလွှမ်းမိုးတော်မူ၏။ ကြီးမြတ်ခြင်း၊ ဂုဏ်ကျက်သရေအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုရှ်ရိက်များ (တစ်ပါးတ

📜 အာယာသ် 21-24 — စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ်

21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တစ်စုံတစ်ခုသော တောင်ပေါ်၌ ချပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင် အသင်သည် ထိုတောင်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် နိမ့်ကျလျက်၊ အပိုင်းပိုင်းဖြစ်လျက်၊ ရှိသည်ကို အမှန်ပင် တွေ့မြင်ရပေမည်။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် လူတို့ သုံးသပ်ဆင်ခြင် စဉ်းစားကြအံ့သောငှာ ယင်းဥပမာပုံဆောင်ချက်များကို ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြတော်မူ၏။

22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ် မှတစ်ပါး ခယရိုကျိုး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ လျှို့ဝှက်စွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ထင်ရှားစွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မဟာကရုဏာတော်ရှင်၊ အလွန်တရာ ကြင်နာ သနားတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဖန်ဆင်းတော်မူသော အကောင်အထည်ဖော်တော်မူသော (မရှိရာမှ ရှိအောင် ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူသော)ပုံသဏ္ဌာန်ပြုလုပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်၌ ကောင်းမြတ်လှစွာသော နာမံဂုဏ်တော်များ ရှိကုန်၏။ မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည် လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူ ကြောင်းကို မြွက်ဆိုလျှက်ရှိကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လွန်စွာခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊ သိမ်မွေ့လှစွာသော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 22 📖 အလ်-ဟရှ်ရ် အာယာသ် 24 →

အလ်-ဟရှ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

24အာယာသ်

MedinanRevelation

23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟရှ်ရ် 23

စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ် မှတစ်ပါး ခယရိုကျိုး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ စိုးမိုး…

စူရာ အာယာသ် 23/24 — စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ် الحشر (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဟရှ်ရ် pdf. အာယာသ် 21–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.