حشر · 23/24
ترجمہ تلفظ — حشر
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣
Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwal-Malikul Quddoosus-Salaamul Muminul Muhaiminul-`aAzeezul Jabbaarul-Mutakabbir; Subhaanal laahi `Ammaa yushrikoon
📖 اردو ترجمہ
وہی خدا ہے جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ بادشاہ (حقیقی) پاک ذات (ہر عیب سے) سلامتی امن دینے والا نگہبان غالب زبردست بڑائی والا۔ خدا ان لوگوں کے شریک مقرر کرنے سے پاک ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ ہی وہ ذات ہے جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔ وہ بادشاہ ہے، ہر نقص اور عیب سے پاک ہے، سلامتی دینے والا ہے، اپنے بندوں کو امن و امان عطا کرنے والا ہے، اپنے رسولوں اور انبیاء کو معجزات اور واضح نشانیوں کے ساتھ تصدیق کرنے والا ہے، اور اپنی مخلوق کے تمام اعمال پر نگہبان اور نگران ہے۔ وہ غالب ہے، کوئی اس پر غالب نہیں آ سکتا، وہ جبار ہے جس نے اپنی عظمت و قدرت سے تمام مخلوقات کو اپنے حکم کے تابع کر رکھا ہے، اور وہ متکبر ہے جس کے لیے کبریائی اور عظمت خاص ہے۔ وہ پاک ہے ان تمام چیزوں سے جو مشرک اس کے ساتھ شریک ٹھہراتے ہیں۔

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ کے آٹھ اسمائے حسنیٰ بیان ہوئے ہیں، جو اس کی عظمت، قدرت اور کمال صفات پر دلالت کرتے ہیں۔ یہ نام مومن کے دل میں اللہ کی محبت، خشیت اور توکل کو بڑھاتے ہیں۔ جب ہم یہ جانتے ہیں کہ اللہ ہی اصل بادشاہ ہے، تو ہم کسی مخلوق کے آگے سر نہیں جھکاتے۔ جب ہم جانتے ہیں کہ وہ قدوس اور سلام ہے، تو ہم اپنی زندگی میں پاکیزگی اور امن کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ جب ہم جانتے ہیں کہ وہ مؤمن اور مہیمن ہے، تو ہمیں یقین ہوتا ہے کہ وہ ہماری حفاظت کرنے والا اور ہمارے اعمال کا محاسبہ کرنے والا ہے۔ جب ہم جانتے ہیں کہ وہ عزیز، جبار اور متکبر ہے، تو ہم اس کی قدرت کے سامنے عاجزی اور انکساری اختیار کرتے ہیں۔

یہ آیت ہمیں توحید خالص کی طرف بلاتی ہے اور شرک سے خبردار کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنی ذات اور صفات میں یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اسی کی عبادت کریں، اسی سے مدد مانگیں، اور اسی کی رضا کے لیے عمل کریں۔ یہی کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توحید پر قائم رہنے اور شرک سے بچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-24 — حشر

21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر نازل کرتے تو تم اس کو دیکھتے کہ خدا کے خوف سے دبا اور پھٹا جاتا ہے۔ اور یہ باتیں ہم لوگوں کے لئے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ فکر کریں
22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
وہی خدا ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے وہ بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
وہی خدا ہے جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ بادشاہ (حقیقی) پاک ذات (ہر عیب سے) سلامتی امن دینے والا نگہبان غالب زبردست بڑائی والا۔ خدا ان لوگوں کے شریک مقرر کرنے سے پاک ہے
24هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
وہی خدا (تمام مخلوقات کا) خالق۔ ایجاد واختراع کرنے والا صورتیں بنانے والا اس کے سب اچھے سے اچھے نام ہیں۔ جتنی چیزیں آسمانوں اور زمین میں ہیں سب اس کی تسبیح کرتی ہیں اور وہ غالب حکمت والا ہے
حشرقرآن فہرست
24آیت
مدنیRevelation
23آیت

ترجمہ — حشر 23

سورہ حشر آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہی خدا ہے جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق…

سورہ آیت 23/24 — حشر الحشر (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حشر سنیں, حشر ترجمہ, حشر mp3, حشر pdf. آیت 21–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں