Suuratu Al-Hashr — Aaya 23

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗiɗi e nder ndee aaya:

• الْمَلِكُ (Al-Maliku): Ko kanko woni laamɗo e jeyɗo kala huunde, baawɗo waɗde kala ko o yiɗi e nder laamu makko, tawa gooto haɗataa mo.
• الْقُدُّوسُ (Al-Qudduusu): Ko kanko woni laɓɓinaaɗo e kala fenaande e kala aybe, woɗɗinaaɗo e kala ko boni.
• السَّلَامُ (As-Salaamu): Ko kanko woni hisɗo e kala naafuyaaku e kala aybe, ko kanko woni jaɓoowo kisal e jam.
• الْمُؤْمِنُ (Al-Mu'minu): Ko kanko woni jaɓoowo nelaaɓe makko ɓen e ko ɓe ngaddi kon immorde e Aayeeje ɓannguɗe, walla ko kanko woni dokkoowo kisal.
• الْمُهَيْمِنُ (Al-Muhayminu): Ko kanko woni reenuɗo kala huunde, toppitiiɗo kala fiyakuuji tagu makko.
• الْعَزِيزُ (Al-'Aziizu): Ko kanko woni dooleeɗo mo gooto foolataa, mo alaa misal.
• الْجَبَّارُ (Al-Jabbaaru): Ko kanko woni mawɗo dooleeɗo foolɗo kala huunde e doole makko, ɓamtinoowo tagu makko e ko o yiɗi.
• الْمُتَكَبِّرُ (Al-Mutakabbiru): Ko kanko woni jom mawngu e teddungal, ɓamtuɗo hoore makko e kala huunde.
• سُبْحَانَ اللَّهِ (Subhaana Allahi): Laɓɓinangol Allah e kala ko ɓe kafidata e makko.

1. Firo aaya ndee:

Ko Kanko woni Allah, mo alaa goɗɗo fotiɗo e makko e dewal, tawa ko Kanko tun woni e hoore kala huunde. Ko Kanko woni Laamɗo jeyɗo kala huunde, baawɗo waɗde kala ko o yiɗi tawa gooto haɗataa mo. Ko Kanko woni laɓɓinaaɗo e kala fenaande, woɗɗinaaɗo e kala aybe. Ko Kanko woni hisɗo e kala naafuyaaku, jaɓoowo nelaaɓe makko ɓen e ko ɓe ngaddi kon immorde e Aayeeje ɓannguɗe. Ko Kanko woni reenuɗo kala huunde, toppitiiɗo kala fiyakuuji jiyaaɓe makko. Ko Kanko woni dooleeɗo mo gooto foolataa. Ko Kanko woni mawɗo dooleeɗo foolɗo kala huunde e doole makko, ɓamtinoowo tagu makko e ko o yiɗi. Ko Kanko woni jom mawngu e teddungal. Laɓɓinangol Allah e kala ko ɓe kafidata e makko immorde e sanamuuji e goɗɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no hollira en wonde Allah tun woni Laamɗo goonga, tawa alaa goɗɗo fotiɗo e makko. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o wonde o dewal Allah tun.
• Inɗe Allah ɗe teddungal ɗen no hollira en mawngu makko e laɓɓinngu makko. Kala nde a jaŋgata ɗe, gomɗinal maa no ɓeydoo.
• Allah no woɗɗi e kala ko ɓe kafidata e makko. Ɗum no hollira en wonde dewal Allah tun woni laawol goonga, tawa kafidaagu e makko ko fenaande mawnde.
• Jaŋgude e faamde inɗe Allah ɗen no ɓamtira jokkondiral hakkunde aade e Joomi mum, no ɓeydira yiɗde e kulol Allah.
• Aaya ndee no nodda en yo ndenndin e dewal Allah tun, ndenndin e gomɗinal, ndenndin e jokkude laawol nelaaɓe ɓen, tawa ko ɗum woni laawol jam e kisal e nder aduna e laakara.