ترجمه — Tafsir
## تفسیر آیه ۲۳ سوره حشر
### معانی واژگان:
- الْقُدُّوسُ: بسیار پاک و منزّه از هر عیب و نقص.
- السَّلَامُ: سالم از هر عیب و نقص.
- الْمُؤْمِنُ: تصدیقکننده پیامبران خود با معجزات، یا امنیتبخش به بندگان.
- الْمُهَيْمِنُ: ناظر و مراقب بر همه چیز.
- الْجَبَّارُ: شکستناپذیر و چیره بر همه، که همه را به اراده خود واداشته است.
- الْمُتَكَبِّرُ: دارای کبریایی و عظمت.
### تفسیر آیه:
اوست خداوندی که هیچ معبود برحقی جز او نیست. او فرمانروای مطلق همه موجودات است و در پادشاهی خود هیچ مانع و مخالفی ندارد. او از هر نقص و عیبی پاک و منزّه است و از هر آفت و کاستی سالم است. او کسی است که پیامبران خود را با معجزات روشن تصدیق کرده و به آنان امنیت داده است. او بر همه آفریدههای خود مراقب و ناظر است و هیچ کاری از او پنهان نمیماند. او عزیز و شکستناپذیری است که هیچکس بر او غلبه نمیکند. او جبّاری است که همه بندگان را به قدرت خود مسخّر کرده و همه موجودات در برابر او خاضعاند. او متکبّری است که کبریایی و عظمت مطلق از آنِ اوست. پس خداوند از آنچه مشرکان در عبادت شریک او قرار میدهند، پاک و منزّه است.
### فواید و پیامهای آیه:
- شناخت خداوند، کلید آرامش دل: وقتی انسان بداند که تنها یک معبود برحق وجود دارد که پادشاه مطلق و بینیاز از هر نقص است، دلش از هر ترس و وابستگی به غیر او آزاد میشود و آرامشی عمیق مییابد.
- امنیت واقعی در سایه ایمان: خداوند «مؤمن» است؛ یعنی هم به بندگان خود امنیت میدهد و هم پیامبرانش را تصدیق میکند. پس کسی که به او پناه برد، در پناهگاه امنی قرار گرفته که هیچگاه از بین نمیرود.
- عظمت خداوند، انگیزه تواضع بندگان: وقتی بدانیم که او «عزیز»، «جبّار» و «متکبّر» است، در برابر او فروتنی میکنیم و تکبّر و خودبرتربینی را در خود از بین میبریم؛ زیرا کبریایی تنها شایسته اوست.
- پاکی از شرک، راه رسیدن به سعادت: این آیه با تنزیه خداوند از هر شریکی، ما را دعوت میکند که دل خود را از هر معبود غیر خدا پاک کنیم تا به سعادت حقیقی دست یابیم.
📜 آیه 21-24 — حشر
ترجمه — حشر 23
سوره حشر آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اوست خداى يگانه كه هيچ خداى ديگرى جز او نيست،…سوره آیه 23/24 — حشر الحشر (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حشر گوش دهید, حشر ترجمه, حشر mp3, حشر pdf. آیه 21–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










