Sura Al-Hashr — Vers 23

Ord- og udtryksforklaringer:

• Al-Quddus (الْقُدُّوسُ): Den Hellige, den der er ophøjet over enhver form for mangel og ufuldkommenhed.
• As-Salam (السَّلَامُ): Den, der er fri for alle fejl og mangler; Fredens Kilde.
• Al-Mu'min (الْمُؤْمِنُ): Den, der bekræfter sine sendebud og profeter med klare mirakler og vidnesbyrd.
• Al-Muhaymin (الْمُهَيْمِنُ): Den, der våger over alt og alle, og som har fuldt kendskab til alle skabningers handlinger.
• Al-Jabbar (الْجَبَّارُ): Den Almægtige, der har fuld kontrol og magt over alle sine skabninger.
• Al-Mutakabbir (الْمُتَكَبِّرُ): Den, der alene besidder al storhed og ophøjethed.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af Allahs smukke navne og egenskaber. Allah er den eneste sande Gud, der er værdig til tilbedelse, og der er ingen anden gud end Ham. Han er Kongen (Al-Malik) over alle ting, som frit råder over hele skaberværket uden nogen modstander eller hindring. Han er Den Hellige (Al-Quddus), ophøjet over enhver mangel og ufuldkommenhed, og Freden (As-Salam), som er fri for alle fejl og mangler. Han er Den Bekræftende (Al-Mu'min), som bekræfter sine sendebud og profeter med klare mirakler og beviser, og Den Vågende (Al-Muhaymin), som observerer og har fuldt kendskab til alle sine skabningers gerninger. Han er Den Almægtige (Al-Aziz), som ingen kan overvinde eller besejre, og Den Almægtige (Al-Jabbar), som har undertvunget alle skabninger med sin magt og vilje, så alle er underlagt Ham. Han er Den Store (Al-Mutakabbir), som alene besidder al storhed, ære og ophøjethed. Verset afsluttes med at ophøje Allah langt over, hvad de vantro tilskriver Ham af partnere i tilbedelsen, idet Han er ren og ophøjet over alt, hvad de tillægger Ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At kende Allahs smukke navne og egenskaber styrker troen og fylder hjertet med ærefrygt og kærlighed til Ham.
• Verset lærer os, at al magt og storhed tilhører Allah alene, hvilket giver den troende tryghed og tillid til Ham i alle livets forhold.
• At Allah er fri for alle mangler og fejl opfordrer den troende til at søge renhed og oprigtighed i sin tro og sine handlinger.
• Verset minder os om, at Allah våger over alle vores handlinger, hvilket får os til at være bevidste om vores gerninger og stræbe efter det gode.
• At ophøje Allah over alt, hvad de vantro tillægger Ham, renser troen for afguderi og styrker enheden i tilbedelsen af Ham alene.