Suuratu Al-An'am — Aaya 10

Ma’anii Kelme (Facci Firo)

• اسْتُهْزِئَ: ƴoore, jalnude, woorude.
• فَحَاقَ: hawti, muuriti, taƴi.
• سَخِرُوا: ɓe jalni, ɓe woori.
• يَسْتَهْزِئُونَ: ɓe no jalnata, ɓe no woorata.

Fasiiru Aaya

Goonga, ko adii maa, annabaaɓe ɗuuɗɓe njalnaama e yimɓe maɓɓe, wano ɓee yimɓe jalniri maa non. Kono lepte ɗe ɓe mbi'i: "Ɗe aroytaa" nden hawti ɓe, muuriti ɓe, nden halki ɓe. Ko ɗum woni njoɓdi jalnude maɓɓe e woorude annabaaɓe ɓe. Ɗum hollii wonde Alla no wallita annabaaɓe makko, o halka jalnooɓe ɓe, hay si ɓe njiɗii woorude e jalnude.

Faayde (Ko Heɓetee e Aaya)

1. Jalnude annabaaɓe e gollooɓe Alla ko aada ɓooyɗo e yimɓe ɓe ngoongaa, kono njoɓdi maɓɓe ko lepte Alla ɗe alaa dartoowo.
2. Muñal e ŋaɗɗinal annabii Muhammadu (S.A.W.) e juulɓe, nde tawnoo lepte Alla naŋngii ɓe, ɗe aroyta e jalnooɓe ɓe.
3. Ko woni kala ko yimɓe ɓe njalnata e diina, ɗum halka ɓe, wanaa annabaaɓe maa juulɓe.
4. Alla no reenana annabaaɓe makko e gollooɓe makko, o halka ɓeɗooɓe ɓe, wano waɗiri e yimɓe ɓennuɓe.
5. Ko ɓuri moƴƴude ko woppude jalnude diina e annabaaɓe, sabu ɗum nafataa hay gooto, kono ɗum ɓeydata tan lepte e tikkere Alla.