Аль-Анам сүрөсү Аят 111 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер биз аларга (пайгамбардын өзүнө жолуккан) периштелерди түшүрсөк да, эгер…

Аль-Анам · 111/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Wa law annanaa nazzal naaa ilaihimul malaaa`ikata wa kallamahumul mawtaa wa hasharnaa `alaihim kulla shai`in qubulam maa kaanoo liyu`minooo illaaa ai yashaaa`al laahu wa laakinna aksarahum yajhaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер биз аларга (пайгамбардын өзүнө жолуккан) периштелерди түшүрсөк да, эгер аларга (Мухаммад алып келген нерсенин чындыгын) өлүктөр (тирилип) айтып берсе да, (моожизанын) бардыгын аларга топ-тобу менен алып келсек да ыйман келтиришпейт. Аллаһ кааласа гана ыйман келтиришет. Бирок, алардын көпчүлүгү наадан адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

الْمَلَائِكَةَ: периштелер.
حَشَرْنَا: жыйнадык, топтодук.
قُبُلًا: түркүм-түркүм, топ-топ болуп, көз алдында турган абалда.
يَجْهَلُونَ: билишпейт, түшүнүшпейт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде Биз аларга периштелерди түшүрүп, аларды өз көздөрү менен көрүшсө, өлүктөр алар менен сүйлөшүп, аларга пайгамбардын чындыгын айтып берсе, ошондой эле алар талап кылган бардык нерселерди көз алдыларына топ-топ кылып жыйнап койсок да, алар Аллах каалагандардан башкасы ыйман келтиришмек эмес. Бирок алардын көпчүлүгү бул чындыкты билишпейт. Алар мындай белгилер келсе ыйман келтиребиз деп ант ичишсе да, чындыгында ыйман келтиришпейт. Ал эми ыймандуулар болсо, алардын ыйман келтиришине ашыкча үмүт байлап, белгилердин түшүшүн күтүшөт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман келтирүү — Аллахтын гана колунда болгон нерсе. Кимди Аллах туура жолго багыттаса, ошол гана ыйман келтирет.
Сырткы белгилер, кереметтер адамдын жүрөгүнө ыйманды мажбурлап киргизе албайт. Ыйман — жүрөктүн иши.
Аллахка чын ыкластан баш ийүү жана Анын жардамын суроо — ыймандын негизи.
Ислам дини адамды акыл-эс менен ой жүгүртүүгө, чындыкты кабыл алууга чакырат.
Аллахтын кудурети чексиз, Ал каалаганда гана нерселер ишке ашат.

📜 Аят 109-113 — Аль-Анам сүрөсү

109وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

(Мушриктер) эгер аларга бир моожиза келсе, ага сөзсүз ыйман келтирүүлөрү жөнүндө жан үрөп Аллаһтын аты менен ант ичишет. Айткын: “Моожизалар Аллаһтын алдында”. Силерге эмне билдирди?! Чынында, моожиза келсе да алар ыйман келтиришпейт

110وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

(Аларга) биринчи ирет (сунушталганда) ыйманга келбегендери сыяктуу Биз алардын көздөрүн жана жүрөктөрүн оодарып койобуз жана аларды адашуучулугунда тентиген абалда таштап койобуз

111۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

112وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Ошондой эле, Биз ар бир пайгамбарга адам-шайтан жана жин-шайтандардан душман кылып койдук. Алар алдоо үчүн бир-бирине (жалганга жуурулган) бал сөздөрдү шыбырашышат. Эгер, Раббиң кааласа андай кылмак эмес. Эми, аларды токуган дооматтары менен (кошо) таштап сал

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

Ал сөздөргө Акыретке ыйман келтирбеген адамдардын жүрөктөрү муюп, корстон болуп, билген (арам) иштерин жасап жүрө бериши үчүн

← Аят 110 📖 Аль-Анам Аят 112 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

111Аят

Котормо — Аль-Анам 111

Аль-Анам сүрөсү Аят 111 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер биз аларга (пайгамбардын өзүнө жолуккан) периштелерди түшүрсөк да, эгер…

Сүрөсү Аят 111/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 109–113. Кыргызча: Русский.