Surja El-En'am — Ajet 111

Kuptimet e fjalëve:

• Nezzelna: Ta zbritnim (engjëjt) nga qielli.
• Kellemehumul-mevta: Të flisnin me ta të vdekurit (pra, t'i ringjallnim që t'u flisnin).
• Hasherna: T'i mblidhnim, t'i sillnim para tyre.
• Kubulen: Grupe-grupe, ballë për ballë, hapur e shqip (fyta-fyta).

Tefsiri i Ajetit:

Edhe sikur t'ua plotësonim kërkesat atyre që kërkojnë shenja të jashtëzakonshme, pra t'u zbritnim engjëjt nga qielli që t'i shihnin me sytë e tyre, t'i ringjallnim të vdekurit që të bisedonin me ta dhe t'u dëshmonin të vërtetën, madje edhe sikur t'i mblidhnim para tyre të gjitha gjërat që i kërkuan, duke ua paraqitur ato hapur e grupe-grupe, ata përsëri nuk do të besonin, përveç atij që Allahu do ta udhëzojë në besim. Sepse besimi nuk varet vetëm nga shikimi i mrekullive, por nga vullneti dhe dëshira e Allahut për të udhëzuar zemrat. Megjithatë, shumica e tyre janë injorantë dhe nuk e kuptojnë se zemrat e tyre janë të mbyllura për besim, prandaj vazhdojnë të kërkojnë shenja të reja, duke menduar se vetëm ato do t'i bënin të besojnë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Udhëzimi është vetëm në dorën e Allahut; Ai ia jep atij që do, dhe asnjë mrekulli nuk mund ta detyrojë njeriun të besojë kundër vullnetit të tij.
2. Kjo na mëson durim dhe bindje ndaj urdhrit të Allahut, sepse detyra jonë është të përcjellim mesazhin, ndërsa rezultati i takon Allahut.
3. Ajeti na bën të kuptojmë se injoranca është pengesa më e madhe për besim, prandaj duhet të kërkojmë dituri dhe të lutemi që Allahu t'ua hapë zemrat njerëzve.
4. Na mëson se këmbëngulja në kërkesa të pamatura nuk është shenjë e sinqeritetit, por shpesh është justifikim për mosbindje, prandaj duhet të jemi të sinqertë në kërkimin e të vërtetës.