ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَزَّلْنَا: ہم نے اتارا
- کَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى: مردے ان سے بات کریں
- حَشَرْنَا: ہم نے جمع کیا
- قُبُلًا: سامنے، آمنے سامنے، فوج در فوج
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! یہ کفارِ مکہ آپ سے طرح طرح کے معجزات کا مطالبہ کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ اگر فرشتے ہمارے پاس آئیں، مردے زندہ ہو کر ہم سے باتیں کریں، یا ہم اپنی آنکھوں سے وہ سب کچھ دیکھ لیں جو ہم مانگتے ہیں، تب ہم ایمان لائیں گے۔
اللہ تعالیٰ ان کے اس مطالبے کا جواب دیتے ہوئے فرماتا ہے: اگر ہم ان کی یہ تمام شرطیں پوری کر دیں، فرشتوں کو ان کے پاس اتار دیں، مردوں کو زندہ کر کے ان سے کلام کروائیں، اور ان کی مانگی ہوئی ہر چیز کو ان کے سامنے لا کر جمع کر دیں، تب بھی وہ ایمان نہ لاتے، سوائے ان لوگوں کے جنہیں اللہ خود ہدایت دینا چاہتا۔
یہ بات اللہ تعالیٰ نے اس لیے فرمائی کہ ایمان لانا کسی معجزے کو دیکھنے سے مشروط نہیں، بلکہ یہ دل کی بات ہے۔ جس کا دل اللہ نے کھول دیا، وہ بغیر معجزے کے بھی ایمان لے آتا ہے، اور جس کا دل بند کر دیا گیا ہو، وہ سب سے بڑے معجزے کو دیکھ کر بھی انکار کر دیتا ہے۔
لیکن اکثر لوگ اس حقیقت سے ناواقف ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ اگر وہ کوئی بڑا معجزہ دیکھ لیں تو ضرور ایمان لے آئیں گے، حالانکہ ان کے دلوں میں ضد اور ہٹ دھرمی ہے، اس لیے کوئی بھی معجزہ انہیں ایمان نہیں لا سکتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ایمان کا تعلق اللہ کی توفیق سے ہے، نہ کہ معجزات دیکھنے سے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو اللہ کی طرف جھکائیں، قرآن و سنت پر غور کریں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں سیدھی راہ دکھائے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، قرآن دیا ہے، اور رسول ﷺ کی سیرت دی ہے۔ یہ سب سے بڑی نعمتیں ہیں۔ جو شخص ان نعمتوں سے فائدہ اٹھاتا ہے، وہ ایمان کی دولت سے مالامال ہو جاتا ہے۔
یاد رکھیں! اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے، اور جو شخص سچے دل سے ہدایت طلب کرتا ہے، اللہ اسے کبھی محروم نہیں رکھتا۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو اللہ کے ذکر سے روشن کریں، اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔
📜 آیت 109-113 — انعام
ترجمہ — انعام 111
سورہ انعام آیت 111 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر ہم ان پر فرشتے بھی اتار دیتے اور…سورہ آیت 111/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 109–113. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








