Ənam surəsi Ayə 111 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Biz onlara mələkləri göndərsəydik, ölülər də onlarla danışsaydı və…

Ənam · 111/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Wa law annanaa nazzal naaa ilaihimul malaaa`ikata wa kallamahumul mawtaa wa hasharnaa `alaihim kulla shai`in qubulam maa kaanoo liyu`minooo illaaa ai yashaaa`al laahu wa laakinna aksarahum yajhaloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əgər Biz onlara mələkləri göndərsəydik, ölülər də onlarla danışsaydı və hər şeyi onların qarşısına toplasaydıq, Allah istəməyincə, onlar iman gətirməzdilər. Lakin onların çoxu bunu bilmir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Qubulan: "Qəbil" sözünün cəmidir, yəni dəstə-dəstə, qarşı-qarşıya, gözləri ilə görəcəkləri şəkildə.
Həşr etmək: Toplamaq, bir yerə yığmaq.
Yəchəlun: Bilmirlər, cahillik edirlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklər səndən möcüzələr tələb edir, deyirlər ki, əgər mələklər bizə görünsə, ölülər bizimlə danışsa, bizə göstərilən bütün əlamətlər gəlsə, iman gətirəcəyik. Lakin Allah-təala buyurur ki, əgər Biz onların bu istəklərini yerinə yetirsəydik, mələkləri onlara görünən şəkildə endirsəydik, ölüləri dirildib onlarla danışdırsaydıq və istədikləri bütün şeyləri dəstə-dəstə qarşılarına gətirsəydik, yenə də onlar iman gətirməzdilər. Çünki onların iman gətirməməsi dəlillərin azlığından deyil, inadkarlıqlarından və haqqa qarşı olan düşmənçiliklərindəndir.

İman yalnız Allahın istədiyi və hidayət verdiyi kimsələrə nəsib olar. Allahın qəzası və iradəsi olmadan heç kəs iman gətirə bilməz. Lakin onların çoxu bunu bilmir və dərk etmir. Onlar elə zənn edirlər ki, əgər bu möcüzələri görsəydilər, mütləq iman gətirəcəkdilər. Halbuki onların qəlbləri artıq möhürlənmişdir.

Ey insanlar! Bu ayədən öyrənirik ki, iman qəlbin işidir və yalnız Allahın izni ilə gəlir. Bizim vəzifəmiz dəlilləri təqdim etmək və haqqı bəyan etməkdir. Nəticə isə Allahın əlindədir. Elə isə gəlin, ürəyimizi Allaha açıb, Onun rəhmətinə ümid bəsləyək və hidayət üçün dua edək. Çünki Allah istədiyi qulunu hidayətə nail edər və Onun mərhəməti genişdir.

📜 Ayə 109-113 — Ənam surəsi

109وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

Kafirlər Allahın adı ilə möhkəm and içdilər ki, əgər onlara bir ayə gəlsə, mütləq ona inanacaqlar. De: “Ayələr ancaq Allahın yanındadır. Siz haradan biləsiniz ki, o ayələr gəldikdə onlar yenə də iman gətirməyəcəklər?”

110وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Biz onların ürəklərini və gözlərini ilk dəfə ona iman gətirmədikləri kimi tərsinə çevirər və onları öz azğınlıqları içərisində sərgərdan dolaşan vəziyyətdə tərk edərik.

111۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

112وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Beləliklə, Biz hər bir peyğəmbər üçün insanlar və cinlərdən olan şeytanlarından düşmənlər müəyyən etdik. Bunlar aldatmaq məqsədilə bir-birlərinə təmtəraqlı sözlər təlqin edirlər. Əgər Rəbbin istəsəydi, onlar bunu etməzdilər. Onları uydurduqları şeylərlə birlikdə tərk et.

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

Bu ona görədir ki, axirətə inanmayanların ürəkləri təmtəraqlı sözlərə meyl etsin, bundan razı qalsınlar və gördükləri pis işləri bir daha görsünlər.

← Ayə 110 📖 Ənam Ayə 112 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

111Ayə

Tərcümə — Ənam 111

Ənam surəsi Ayə 111 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Biz onlara mələkləri göndərsəydik, ölülər də onlarla danışsaydı və…

Surə Ayə 111/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 109–113. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3