Аль-Анам сүресі Аят 111 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер біз оларға серік қосушыларға періштелер түсірсек және олармен өлілер…

Аль-Анам · 111/165

Аударма Транслитерация — Аль-Анам сүресі

۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Wa law annanaa nazzal naaa ilaihimul malaaa`ikata wa kallamahumul mawtaa wa hasharnaa `alaihim kulla shai`in qubulam maa kaanoo liyu`minooo illaaa ai yashaaa`al laahu wa laakinna aksarahum yajhaloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Егер біз оларға серік қосушыларға періштелер түсірсек және олармен өлілер сөйлессе де әрі барлық нәрсені олардың алдына жинасақ та, Аллаһтың қалауы болмай тұрып олар иманға келмейді. Алайда олардың көбі білмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَزَّلْنَا — түсірдік.
الْمَلَائِكَةَ — періштелер.
كَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ — өлілер олармен сөйлесті.
حَشَرْنَا — жинадық, топтастырдық.
قُبُلًا — көз алдында, бетпе-бет, түрлі топтар болып.
لِيُؤْمِنُوا — иман келтірулері үшін.
إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ — Алланың қалауы болмаса.
يَجْهَلُونَ — білмейді, надандық танытады.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала пайғамбарға (оған Алланың сәлемі мен игілігі болсын) қарсы шыққан кәпірлердің талаптарына жауап беріп, олардың қаншалықты қыңыр екенін баяндайды. Олар: «Егер періштелер бізге түсіп, өлілер тіріліп, бізбен сөйлессе, әрі біз сұраған нәрселердің бәрі көз алдымызға жиналса, сонда ғана иман келтіреміз», — деп талап қойған еді.

Алла Тағала айтады: Егер Біз олардың барлық талаптарын орындап, періштелерді түсірсек, өлілерді тірілтіп, олармен сөйлестірсек, әрі олар сұраған нәрселердің бәрін бетпе-бет, көз алдарына жинасақ та, олар бәрібір иман келтірмейтін еді. Тек Алланың қалауымен кімге тура жолды нәсіп етсе, сол ғана иман келтіреді. Өйткені олардың мәселесі дәлелдің жетіспеуі емес, жүректерінің қатып, тәкаппарлыққа бой алдыруы. Олар бәрін көрсе де мойынсұнбайтын еді. Алайда олардың көбі бұл шындықты білмейді, надандық танытады. Олар Аллаға бет бұрып, тура жолды сұрамайды, сондықтан да адасуда қала береді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иман — тек сыртқы дәлелдер мен кереметтерге байланысты емес, ол Алланың қалауымен жүрекке орнығатын нұр. Сондықтан әр адам Алладан тура жолды сұрап, жүрегін ашық ұстауы керек.
Қыңырлық пен тәкаппарлық адамды иманнан алыстатады. Тіпті барлық дәлелдер көз алдына келсе де, жүрегі қатып қалған адам мойынсұнбайды.
Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол қаласа, періштелерді түсіріп, өлілерді сөйлетіп, бәрін жинай алады. Бірақ Ол өзінің хикметімен адамдарды сынап, иманды ерікті түрде таңдауға мүмкіндік береді.
Ислам — ақыл мен жүректің үйлесімі. Құран Кәрім адамды ойлануға, түсінуге және Аллаға бет бұруға шақырады. Бұл — үлкен рақым, өйткені әр адам өз еркімен иманды таңдап, мәңгілік бақытқа жетуге мүмкіндік алады.
Адам баласы надандықтан сақтанып, Алланың кітабын оқып, үйренуге ұмтылуы керек. Білім мен иман — қатар жүретін қасиеттер.

📜 Аят 109-113 — Аль-Анам сүресі

109وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

Олар өздеріне бір мұғжиза келтірілсе, оған ол белгіге міндетті түрде сенетіндіктеріне Аллаһпен үлкен ант берді. Айт: «Мұғжизалар Аллаһта» деп. Оларға мұғжиза келсе де сенбейтіндігін сезбейсіңдер ме

110وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Ал, Біз олардың жүректерін, көздерін олар оған алдын сенбегендіктері секілді теріс айналдырып, өздерінің шектен шығуларында көзсіз қаңғыртып қоямыз

111۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

112وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Осылайша әрбір пайғамбарға адамдар мен жынның шайтандарын жау етіп қойдық. Олардың кейбірі өзгелерін алдап-арбау үшін көркемделген өтірік сөзді айтып иландырады. Егер де Раббың қалағанда, олар оны істемес еді. Енді оларды және олардың ойдан құрастыратындарын да жайына қалдыр

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

мұны оған ол сөздерге соңғы мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндердің жүректері ауып және оған разы болулары әрі жасап жүрген істерін күнәларын жалғастыра берулері үшін жасадық

← Аят 110 📖 Аль-Анам Аят 112 →

Аль-АнамҚұран тізімі

165Аят

MeccanRevelation

111Аят

Аударма — Аль-Анам 111

Аль-Анам сүресі Аят 111 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер біз оларға серік қосушыларға періштелер түсірсек және олармен өлілер…

Сүресі Аят 111/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 109–113. Қазақ тілінде: Русский.