Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* നുസ്സില: ഇറക്കുക
* കല്ലമഹും: സംസാരിക്കുക
* ഹശർനാ: ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുക
* കുബുലൻ: നേരിട്ട്, മുഖാമുഖമായി, കൂട്ടം കൂട്ടമായി
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: ഈ നിഷേധികൾ ദൈവദൂതൻമാരെ ഇറക്കുകയോ, മരിച്ചവർ അവരോട് സംസാരിക്കുകയോ, അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്താലും അവർ വിശ്വസിക്കുകയില്ല. കാരണം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മുദ്രവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ സത്യം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ ധാർഷ്ട്യവും അഹങ്കാരവുമാണ് അവരെ നയിക്കുന്നത്.
അതുകൊണ്ടാണ് അല്ലാഹു പറഞ്ഞത്: "അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചവരല്ലാതെ അവർ വിശ്വസിക്കുകയില്ല." അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ഹിദായത്ത് (മാർഗദർശനം) ലഭിച്ചവർ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കൂ. എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത് അറിയുന്നില്ല. അവർ കരുതുന്നു, അവർക്ക് അത്ഭുതങ്ങൾ കാണിച്ചാൽ മതി, അവർ വിശ്വസിക്കുമെന്ന്. എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം അതല്ല. അവരുടെ വിശ്വാസം അവരുടെ ഇച്ഛയെയും അല്ലാഹുവിന്റെ ഹിദായത്തിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അത്ഭുതങ്ങളെയല്ല.
പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ഹൃദയമാണ് ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം. അത്ഭുതങ്ങൾ കാണുന്നതല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തിരിയുകയും അവന്റെ മാർഗദർശനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് വിശ്വാസത്തിലേക്കുള്ള വഴി. അല്ലാഹു നമ്മുടെയെല്ലാം ഹൃദയങ്ങൾ തുറന്ന് സത്യം ഉൾക്കൊള്ളാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആമീൻ.
📜 ആയത്ത് 109-113 — സൂറ അൽ-അൻആം
വിവർത്തനം — അൽ-അൻആം 111
സൂറ അൽ-അൻആം ആയത്ത് 111 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നാം അവരിലേക്ക് മലക്കുകളെ ഇറക്കുകയും, മരിച്ചവര് അവരോട് സംസാരിക്കുകയും, സര്വ്വവസ്തുക്കളെയും നാം അവരുടെ…സൂറ ആയത്ത് 111/165 — സൂറ അൽ-അൻആം الأنعام (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻആം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻആം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻആം mp3, സൂറ അൽ-അൻആം pdf. ആയത്ത് 109–113. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻആം
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


