Sura El-En'am — Ajet 128

Značenja riječi:

• El-Džinn: ovdje se misli na šejtane i džinne koji zavode ljude.
• Esteksertum: umnožili ste, odnosno zaveli ste mnoge.
• Evlijauhum: njihovi sljedbenici i prijatelji.
• Istemtea: uživali smo jedni u drugima, iskoristili smo jedni druge.
• Mesva: prebivalište, boravište.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Spomeni, o Poslaniče, Dan kada će Allah sakupiti sve ljude i džinne na jednom mjestu radi obračuna." Tada će Allah reći džinnima, odnosno šejtanima među njima: "O skupino džinna, vi ste zaista zaveli mnoge ljude i odveli ih u zabludu, čineći ih sljedbenicima vašim."

Na to će reći njihovi sljedbenici od ljudi koji su ih slušali i pokoravali im se: "Gospodaru naš, uživali smo jedni u drugima – džinni su uživali u našoj poslušnosti i pokornosti, a mi smo uživali u onome što su nam prikazivali od užitaka i ispunjenja želja, te smo dostigli rok koji si nam odredio, a to je Sudnji dan."

Allah će im tada reći: "Vatra je vaše prebivalište, u njoj ćete vječno ostati, osim onih kojima Allah odredi drugačije – a to su vjernici koji su činili velike grijehe, pa će biti kažnjeni u Vatri prema svojim grijesima, a zatim izvedeni iz nje. Gospodar tvoj, o Poslaniče, mudar je u Svome sudu i odredbama, i sveznajući o stanjima Svojih robova i onome što zaslužuju."

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas upozorava na opasnost šejtanskih poziva i zavodljivih puteva koji udaljavaju čovjeka od njegovog Gospodara, te nas podsjeća da će svako biti suočen sa posljedicama svojih postupaka.
• Uzvišeni Allah je pravedan Sudija koji ne čini zulum nikome, već svakome daje prema njegovim djelima, a Njegova mudrost obuhvata sve što čini.
• Ajet nas također uči da je iskreno pokajanje i povratak Allahu prije smrti jedini put spasa, te da je Božija milost široka za one koji se Njemu iskreno obrate.