장 알-아남 — 절 128

1) 단어 의미 설명

• يَحْشُرُهُمْ: 그들을 (한곳으로) 모으는 날, 즉 부활의 날.
• يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ: 오, 진(جن)의 무리들이여! (여기서 '진'은 사탄과 악마들을 포함한 의미)
• اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ: 너희가 인간들 중에서 (많은 수를) 많이 취했다, 즉 많은 인간들을 유혹하여 방황케 했다는 뜻.
• أَوْلِيَاؤُهُم: 그들의 동료들, 즉 진(신)들을 따르고 복종했던 인간들.
• اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ: 우리 중 일부가 다른 일부로부터 즐거움과 이익을 얻었다. (인간은 진에게 복종하며 그들의 명령을 따랐고, 진은 인간에게서 자신이 원하는 것을 얻었다)
• أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا: 당신께서 우리에게 정해주신 우리의 기한(期限), 즉 죽음 이후 부활의 날.
• مَثْوَاكُمْ: 너희의 거처, 머무는 곳.
• خَالِدِينَ: 영원히 머무는 자들로.

2) 종합적 해석

(오 예언자여) 알라께서 그들 모두를 한자리로 불러모으는 그 날을 기억하라. 그날 알라께서는 진(신)의 무리에게 말씀하실 것이다: "오 진의 무리들이여! 너희는 인간들 중에서 많은 수를 (유혹하여) 방황케 하였다." 그러면 그들의 동료였던 인간들, 즉 진에게 복종하며 그들을 따랐던 불신자들이 이렇게 대답할 것이다: "주여, 우리 중 일부가 다른 일부로부터 즐거움을 얻었습니다. 인간들은 진의 명령에 복종하며 그들이 원하는 것을 이루어주었고, 진은 인간들에게 그들이 탐내는 욕망과 쾌락을 충족시켜주었습니다. 그리고 우리는 당신께서 우리에게 정해주신 기한, 즉 부활의 날에 이르렀습니다."

그때 알라께서 그들에게 말씀하실 것이다: "불지옥이 너희의 거처이며, 너희는 그 속에서 영원히 머물게 될 것이다. 그러나 알라께서 (구원하기를) 원하시는 자는 예외이니, 그분의 뜻에 따라 일부는 (그 죄에 상응하는 형벌을 받은 후) 구원을 받을 것이다." 실로 그대의 주님은 지혜로우신 분이시며, 그분의 모든 처사와 계획은 완벽한 지혜에 기반하고 계시며, 그분은 피조물들의 모든 행위와 상태를 완벽하게 아시는 분이시다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜

1. 진실된 동반자의 중요성: 이 세상에서 우리가 따르고 교류하는 대상이 누구인지가 내세의 운명을 결정합니다. 진(신)을 따랐던 인간들은 결국 그들과 함께 지옥에 들어가게 되었습니다. 우리는 선한 동반자와 함께하며, 우리를 알라께로 인도하는 사람들과 교류해야 합니다.
2. 세상의 쾌락은 덧없다: 인간과 진이 서로에게서 얻었던 즐거움과 이익은 덧없는 세상에서의 잠깐의 쾌락에 불과했습니다. 그 즐거움은 내세에서 영원한 형벌로 바뀌었습니다. 이는 우리에게 세상의 일시적인 쾌락에 속지 말고, 영원한 내세를 위해 준비하라는 경고입니다.
3. 알라의 지혜와 지식의 완전함: 알라께서는 지혜로우신 분으로서 모든 것을 완벽하게 계획하시고, 지식이 완전하신 분으로서 모든 피조물의 행위를 낱낱이 알고 계십니다. 이는 우리가 알라의 심판이 공정하고 완벽할 것임을 확신하게 해주며, 그분의 명령에 순종하고 그분의 심판을 두려워하며 살아가야 함을 일깨워줍니다.
4. 알라의 자비와 공의의 균형: "알라께서 원하시는 자는 예외"라는 구절은 알라의 자비가 그분의 공의와 함께 존재함을 보여줍니다. 이는 우리에게 절망하지 말고 알라의 자비를 희망하며, 동시에 그분의 형벌을 두려워하며 경건한 삶을 살아가도록 인도합니다.