Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Nüvəlli: Biz idarə edirik, hakim edirik, bir-birinə yaxınlaşdırırıq.
- Bə’dul-zalimin: Zalımların bir qismi.
- Bima kanu yəksibun: Onların qazandıqları günahlar və küfrlər səbəbilə.
Təfsir:
Ey insan! Bu ayə, Allahın ədalət və hikmət qanunlarından birini açıqlayır. Necə ki, Biz şeytanları və cinlərin azğınlarını bəzi insanlara hakim edir, onları azdırmaq üçün onlara yol veririk, eyni şəkildə, zalım insanları da bir-birinə hakim edirik. Yəni, bir zalımı digər zalımın üzərinə müsəllət edirik ki, o, ona şər işlərdə kömək etsin, onu günaha təşviq etsin, xeyirdən uzaqlaşdırsın və onu pis əməllərə sövq etsin.
Bu, Allahın qəzəbinin və ədalətinin təzahürüdür. Zalımlar öz əməllərinin cəzasını elə bu dünyada da görürlər. Onlar bir-birinin əlində alətə çevrilir, bir-birini yoldan çıxarır və nəticədə həm dünyada, həm də axirətdə ziyana uğrayırlar. Bu, onların öz qazandıqları günahların, küfrün və üsyankarlığın nəticəsidir.
Ey Allahın bəndəsi! Bu ayədən böyük bir ibrət götürək. Əgər biz Allahın əmrlərindən uzaqlaşsaq, zalımların yolu ilə getsək, Allah bizi də zalımların əlində sınağa çəkər. Amma əgər biz doğru yolda olsaq, Allah bizi zalımların şərindən qoruyar. Unutmayaq ki, Allah heç vaxt bəndələrinə zülm etməz, lakin onlar öz əməlləri ilə özlərinə zülm edirlər. Bu səbəbdən də gəlin, hər birimiz öz əməllərimizə diqqət yetirək, pis yoldan qaçıb, yaxşılığa və saleh əməllərə yönələk. Çünki Allahın mərhəməti genişdir və O, tövbə edən bəndələrini sevir.
📜 Ayə 127-131 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 129
Ənam surəsi Ayə 129 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləliklə, qazandıqları günahlara görə zalımların bir qismini digərinə hakim təyin…Surə Ayə 129/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 127–131. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








