Sure Al-An'am — Vers 137

Bedeutung der Wörter:

• Schurakā'uhum (شُرَكَاؤُهُمْ): Ihre Teilhaber/Gefährten – gemeint sind hier die Satane (Teufel) unter den Dschinn, die ihnen das Unheil schön erscheinen ließen.
• Li-yurdūhum (لِيُرْدُوهُمْ): Damit sie sie ins Verderben stürzen und zugrunde richten.
• Wa-li-yalbisū (وَلِيَلْبِسُوا): Und damit sie ihre Religion vermischen und verfälschen, sodass sie das Wahre nicht mehr vom Falschen unterscheiden können.
• Yaftarūn (يَفْتَرُونَ): Was sie an Lügen und falschen Behauptungen erdichten.

Die Erläuterung des Verses:

So wie die Satane den Götzendienern das Unrecht schön erscheinen ließen, einen Teil ihrer Ernte und ihres Viehs für Gott und einen Teil für ihre Götzen zu bestimmen, so schmückten sie auch vielen von ihnen das Töten ihrer eigenen Kinder aus – insbesondere das lebendige Begraben der Töchter – aus Angst vor Armut und Not. Sie taten dies, um die Eltern ins Verderben zu stürzen, indem sie sie dazu brachten, eine Seele zu töten, deren Tötung Gott verboten hat, außer aus gerechtem Grund. Gleichzeitig wollten sie ihre Religion verwirren und ihnen das Rechte vom Falschen unkenntlich machen, sodass sie in die Irre gingen und zugrunde gerichtet wurden.

Gott machte deutlich, dass dies alles mit Seinem Willen und Seiner Vorherbestimmung geschah – nicht als Zustimmung zur Tat, sondern als gerechte Konsequenz ihres schlechten Zustands und ihres bösen Endes. Hätte Gott gewollt, dass sie diese Taten nicht begehen, hätten sie sie nicht begangen. Doch Er ließ sie gewähren, weil Er um ihre Verderbtheit und ihre Ablehnung der Wahrheit wusste.

Der Vers endet mit einer Anweisung an den Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm): Überlasse sie ihrem Treiben und ihren erdichteten Lügen! Denn ihre Taten schaden dir nicht, und Gott wird zwischen dir und ihnen richten – Er ist ihnen gegenüber auf der Lauer und wird sie für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen.

Die daraus gewonnenen Lehren und Nutzen:

1. Die Schönheit des Islam: Dieser Vers zeigt, wie der Islam das Leben und die Würde des Menschen schützt. Während die vorislamische Zeit der Unwissenheit (Dschāhiliyya) sogar das Töten der eigenen Kinder aus Armutsangst erlaubte, verbietet der Islam dies streng und betrachtet es als eine der schwersten Sünden. Der Islam lehrt uns, dass der Lebensunterhalt in Gottes Hand liegt und dass Er der Versorger aller Geschöpfe ist.
2. Wachsamkeit gegenüber den Einflüsterungen des Satans: Der Vers warnt uns davor, dass der Satan den Menschen das Böse schön erscheinen lässt. Er flüstert uns ein, dass bestimmte Taten gut oder notwendig seien, obwohl sie in Wahrheit zerstörerisch sind. Der Gläubige muss daher stets sein Herz und seinen Verstand mit dem Licht des Glaubens und des Wissens schützen, um diese Täuschungen zu durchschauen.
3. Vertrauen auf Gottes Vorherbestimmung: Der Vers lehrt uns, dass alles, was geschieht, mit Gottes Willen geschieht. Dies stärkt das Vertrauen des Gläubigen in Gott und befreit ihn von übertriebener Sorge und Angst vor der Zukunft. Wir bemühen uns um das Gute und vertrauen auf Gottes Fügung.
4. Geduld und Standhaftigkeit: Die Anweisung an den Propheten, die Ungläubigen ihrem Treiben zu überlassen, lehrt uns, dass wir uns nicht von den Machenschaften der Gegner der Wahrheit entmutigen lassen dürfen. Wir tun unsere Pflicht, verkünden die Botschaft mit Weisheit und schöner Ermahnung und überlassen das Urteil Gott, der niemals ungerecht handelt.
5. Die Gefahr der Vermischung von Wahrheit und Falschheit: Der Vers warnt davor, dass der Satan versucht, die Religion zu verfälschen und zu vermischen. Deshalb müssen wir uns bemühen, das reine Verständnis des Islam zu bewahren, indem wir uns an den Koran und die authentische Sunna halten und uns vor Neuerungen und Irrlehren hüten.