Surat Al-An'am — Ayat 137

Makna Kata-Kata:

• زَيَّنَ : memperindah dan menjadikan sesuatu tampak baik di mata mereka.
• شُرَكَاؤُهُمْ : setan-setan dari kalangan jin yang diikuti oleh orang-orang musyrik.
• لِيُرْدُوهُمْ : agar mereka binasa dan celaka.
• وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ : agar mereka mengacaukan dan mencampuradukkan agama mereka sehingga menjadi samar dan tidak jelas.
• يَفْتَرُونَ : kebohongan dan kedustaan yang mereka ada-adakan terhadap Allah.

Tafsir Ayat:

Sebagaimana Allah menjelaskan bahwa setan telah memperindah bagi orang-orang musyrik perbuatan mereka dalam membagi hasil bumi dan ternak untuk Allah dan untuk berhala-berhala mereka, demikian pula setan-setan itu telah memperindah bagi banyak orang musyrik perbuatan membunuh anak-anak mereka sendiri. Mereka menganggap perbuatan keji ini sebagai sesuatu yang baik dan wajar, padahal itu adalah bisikan setan yang bertujuan membinasakan mereka. Setan menjadikan mereka tenggelam dalam dosa besar dengan membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar, baik dengan mengubur anak perempuan hidup-hidup karena takut miskin, maupun dengan menyembelih anak-anak sebagai bentuk "pendekatan diri" kepada berhala-berhala mereka.

Tujuan setan yang paling berbahaya adalah mengacaukan agama mereka, mencampuradukkan yang hak dan yang batil, sehingga mereka tidak lagi mampu membedakan mana yang benar dan mana yang salah. Mereka mengira perbuatan keji itu adalah ibadah, padahal ia adalah kemaksiatan yang besar. Dengan demikian, setan berhasil menyesatkan mereka dan menjauhkan mereka dari jalan Allah.

Jika Allah menghendaki mereka tidak melakukannya, niscaya mereka tidak akan melakukannya. Namun Allah membiarkan mereka karena ilmu-Nya yang Maha Luas mengetahui bahwa mereka adalah orang-orang yang zalim dan telah memilih kesesatan atas petunjuk. Ini bukan berarti Allah meridhai perbuatan mereka, tetapi ini adalah keadilan dan hikmah Allah yang Maha Sempurna.

Maka wahai Rasulullah, tinggalkanlah mereka dan kebohongan-kebohongan yang mereka ada-adakan terhadap Allah. Janganlah engkau bersedih atas mereka dan jangan pula engkau paksakan dirimu untuk memberi petunjuk kepada mereka. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk membalas mereka, dan Dia akan menghakimi antara engkau dan mereka dengan keadilan-Nya. Tugasmu hanyalah menyampaikan risalah, dan Allah-lah yang akan mengurus pembalasan mereka.

Pesan Dakwah:

Ayat ini mengajarkan kita betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya dengan melarang perbuatan membunuh anak, baik karena kemiskinan maupun karena tradisi yang sesat. Islam datang untuk memuliakan kehidupan manusia, terutama anak-anak yang tidak berdosa. Betapa indahnya ajaran Islam yang melarang kita berbuat zalim kepada orang yang tidak mampu membela diri.

Kita juga belajar bahwa setan selalu berusaha memperindah kemaksiatan agar manusia terjerumus ke dalam kebinasaan. Maka waspadalah terhadap bisikan-bisikan halus yang membuat kita merasa bahwa perbuatan dosa itu baik dan wajar. Setan tidak pernah menyeru manusia langsung kepada kekufuran, tetapi ia mulai dari hal-hal kecil yang tampak sepele, lalu menjerumuskan pelakunya ke lembah kehancuran.

Ayat ini juga mengajarkan kita untuk berserah diri kepada Allah dalam menghadapi orang-orang yang menentang kebenaran. Janganlah kita bersedih atau putus asa ketika dakwah kita ditolak, karena hidayah itu hak prerogatif Allah. Tugas kita hanyalah menyampaikan dengan baik, dan Allah yang akan memberikan balasan yang setimpal. Sungguh, Allah Maha Menjaga hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya.