Surah Al-An'am — Aya 137

Ma’anonin Kalmomi:

• Shurakã’u: A nan ana nufin shaidanun da suke ƙawatawa mutane ayyukan ƙarya.
• Li-yurdūhum: Domin su halaka su, ko su jefa su cikin halaka.
• Wa-li-yalbisū ‘alayhim dīnahum: Domin su rikita musu addininsu, su sa su shiga shakka, har su kasa bambance gaskiya da ƙarya.

Tafsirin Ayar:

Kamar yadda shaidan ya ƙawata wa mushirikai rabon da suka yi wa Allah da gumakansu a cikin dabbobi da amfanin gona, haka nan shaidanun suka ƙawata wa da yawa daga cikin mushirikai kisan ’ya’yansu, musamman ‘ya’ya mata, ta hanyar binne su da rai, saboda tsoron talauci ko kunya. Suna yin hakan ne don su halaka su ta hanyar jefa su cikin zunubin kisan kan da Allah ya haramta, sai dai da hakki, kuma don su rikita musu addininsu, har su kasa sanin abin da Allah ya halatta da abin da ya haramta, su ɓata kuma su halaka.

Idan Allah ya so cewa ba za su aikata wannan ba, da ba su aikata shi ba, amma saboda hikimarsa da saninsa da munanan halinsu da makomarsu, ya sa suka aikata hakan. Saboda haka, ya Kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka bar su da abin da suke ƙirƙirawa na ƙarya a kan Allah, domin Allah zai yi musu hukunci kuma zai fanshe ka daga gare su.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Shaidan yana da ikon yin wa’azi da ƙawatawa mutane ayyukan mummuna, har su zama masu ban sha’awa a gare su, don haka ya kamata mu nemi tsari da Allah daga shaidan, kuma mu riƙa neman ilimi don mu iya fahimtar haƙiƙanin abubuwa.
2. Kisan ’ya’ya, musamman ta hanyar binne su da rai, babban zunubi ne da ya kasance a zamanin jahiliyya, kuma Musulunci ya zo ya haramta shi har ya haramta ma kisan kai gaba ɗaya, wanda hakan ke nuna darajar rayuwar ɗan adam a wajen Allah.
3. Ayar tana nuna cewa duk abin da ke faruwa yana cikin ikon Allah da nufinsa, amma ba wai yana nufin Allah yana son mugunta ba, sai dai yana barin mutum ya zaɓi hanyarsa, kuma zai yi masa hisabi a kan abin da ya zaɓa.
4. A cikin ayar akwai ta’aziyya ga Annabi (S.A.W.) da kuma ga duk mai wa’azin gaskiya, cewa idan mutane suka ƙi gaskiya kuma suka ci gaba da ƙirƙira ƙarya, to kada ya damu, domin Allah zai yi musu hukunci a kan abin da suke aikatawa.
5. Ayar tana nuna cewa shaidan yana amfani da ’ya’ya da dukiya a matsayin hanyar halaka mutane, don haka ya kamata mu kiyaye addininmu daga duk wani abu da zai sa mu ɓace daga tafarkin Allah.