スーラ アル・アンアーム — 節 137

## 言葉の意味

• زَيَّنَ（飾り立てた）：悪い行いを美しく見せかけること。
• شُرَكَاؤُهُمْ（彼らの仲間たち）：ここでは人間を迷わせる悪魔（シャイターン）たちを指す。
• لِيُرْدُوهُمْ（彼らを滅ぼすために）：破滅させ、地獄へ導くために。
• لِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ（彼らの宗教を混乱させるために）：正しい宗教と間違った宗教を混同させ、どれが正しいのか分からなくさせること。
• يَفْتَرُونَ（彼らが捏造すること）：アッラーについての偽りの主張や嘘。

## 解説

この節では、アッラーがこう述べられます。「われわれが多神教徒たちに、農作物や家畜をアッラーと彼らの偶像に分け与えるという悪しき慣習を美しく見せたのと同様に、われわれは多くの多神教徒に対して、彼らの仲間である悪魔たちが、自分たちの子供を殺すことを美しく見せかけたのである。」

当時のアラブ社会では、貧困への恐怖や、名誉を守るという名目のもと、特に女児を生き埋めにするという蛮行が行われていました。悪魔たちはこの恐ろしい行為を彼らにとって魅力的に見せかけ、彼らを破滅へと導きました。その目的は、彼らを宗教的に混乱させ、何が許されていて何が禁じられているのかを分からなくすることでした。こうして彼らは、アッラーが禁じた殺人という大罪を犯しながら、それを善行だと誤って信じ込むようになったのです。

もしアッラーが彼らにその行為を強制的に止めさせることを望んだならば、彼らはそれを実行できなかったでしょう。しかしアッラーは、彼らの悪い状態と、彼らが自ら選んだ道を知っており、その行いを彼らに委ねました。これは人間の自由意志と責任を明確にするものです。

預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）に対して、アッラーはこう命じられます。「彼らがアッラーについて捏造する偽りの主張や、宗教についての嘘は放置しなさい。彼らはやがて自分たちの行いの報いを受けることになる。あなたは彼らと共に争う必要はなく、アッラーが彼らとあなたの間を裁かれるであろう。」

## この節から得られる教訓と恵み

1. 悪魔の策略への警戒：悪魔は人間の最も恐ろしい敵であり、善行を悪行に見せかけ、悪行を善行に見せかける存在です。私たちは常にクルアーンと預言者の教えに立ち返り、悪魔の誘惑を見抜く力を養うべきです。
2. 子供の生命の尊厳：イスラームは子供の生命を非常に重視し、貧困や名誉を理由に子供を殺すことを重大な罪としています。アッラーはすべての生き物の糧を保証されており、親は子供の将来を心配するよりも、アッラーの慈悲と配慮に信頼を置くべきです。
3. 宗教の混乱からの保護：悪魔の目的は人々の宗教を混乱させ、正しい道から逸らせることです。私たちは宗教的知識をしっかりと学び、曖昧な事柄に陥らないように注意すべきです。
4. アッラーの裁きへの信頼：不義を行う者を見たとき、私たちは彼らと無意味に争うよりも、アッラーの正義の裁きに委ねるべきです。アッラーは決して不正を見逃されることはありません。
5. 自由意志と責任：人間には選択の自由が与えられていますが、その選択には責任が伴います。アッラーは私たちに正しい道を示し、悪い道を警告されましたが、最終的な選択は私たち自身に委ねられています。この自由は私たちへの大きな信頼であり、それに応えるべく善を選び取る努力をしましょう。