翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- شركاؤهم:这里指他们的“伙伴”,即恶魔(الشياطين),他们引诱和美化这些行为。
- ليردوهم:即“使他们毁灭、走向灭亡”。
- وليلبسوا عليهم دينهم:即“使他们的宗教变得混乱、模糊不清”,让他们分不清真假、对错。
- يفترون:即“编造谎言”,指他们捏造关于真主的虚假教义和规定。
经文解释:
正如真主在经文中提到的,恶魔为许多多神教徒美化了一种罪恶的行为——杀害自己的子女。他们这样做是出于对贫穷的恐惧,或者是为了遵循他们祖先的迷信传统。恶魔把这些罪行装扮得看似合理,让他们误以为这是接近神灵或符合宗教的行为,而实际上这是极其严重的罪恶。
这些恶魔的目的非常明确:一是要让这些父母陷入毁灭,因为杀害无辜的生命是违背真主禁令的大罪,真主说:“你们不要杀害你们的子女,我确已供给他们和你们给养”(6:151);二是要让他们的宗教信仰变得混乱不堪,使他们无法分辨什么是真主所命令的合法之事,什么是被禁止的非法之事,从而彻底迷失正道。
真主说:“如果真主意欲,他们就不会这样做。”这告诉我们,这一切的发生都在真主的伟大安排和预定之中,真主知道这些人的最终归宿是迷误和毁灭,所以任由他们选择错误的道路。但这并不意味着真主喜悦他们的行为,而是因为他们自己选择了邪恶,真主的意欲包含了公正的惩罚。
最后,真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)不要为这些人的行为感到忧伤或愤怒,也不要试图强迫他们信仰,而是要把他们交给真主,因为真主是全知的主,是公正的审判者,他将在复活日清算他们的所有谎言和罪行。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到恶魔的诡计是多么阴险!它会把最丑陋的罪恶装扮成美好的事物,让人心甘情愿地走向毁灭。今天我们虽然不再活埋女儿,但恶魔依然在教唆我们:为了“面子”而伤害家人,为了“财富”而忽视信仰,为了“世俗”而放弃真理。让我们时刻警惕恶魔的诱惑,紧紧抓住《古兰经》和圣行的光明指引,因为只有真主的启示才能让我们分辨真伪、远离毁灭。真主是至慈的,他为我们派遣了先知(愿主福安之)作为慈悯全世界的使者,只要我们回归真主,真诚忏悔,真主必定会饶恕我们,并引领我们走向平安与幸福的道路。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离恶魔的教唆,坚守正道!
📜 节 135-139 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 137
章 牲畜章 节 137 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以物配主者的配主,这样诱惑他们中的许多人杀害自己的儿女,以便毁灭他们,并混乱他们的宗教。假若真主意欲,那末,他们就不做这件事,故你当任他们伪造谎言。章 节 137/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 135–139. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








