Sura Al-An'am — Versetto 148

Significato delle parole:

• Bā'sanā: Il Nostro castigo e la Nostra punizione.
• Takhruṣūn: Inventate menzogne e false congetture.

Interpretazione della nobile āyah:

Gli idolatri, quando vengono messi di fronte alla prova e all'argomento decisivo, diranno per giustificare la loro ostinazione: "Se Allah avesse voluto, non avremmo associato a Lui alcunché, né noi né i nostri padri, e non avremmo dichiarato illecito nulla di ciò che abbiamo proibito". Con questa scusa, cercano di attribuire ad Allah la loro disobbedienza e la loro deviazione, come se la Sua volontà universale fosse una giustificazione per le loro azioni. Ma Allah risponde loro che allo stesso modo i popoli precedenti avevano smentito i loro profeti, usando la stessa argomentazione fallace, finché non subirono il castigo divino. Questo dimostra che la loro scusa non è nuova, ma è la stessa scusa di tutti coloro che hanno rifiutato la verità.

Poi Allah comanda al Suo Profeta di dire loro: "Avete forse una conoscenza certa o una prova che dimostri che Allah ha gradito la vostra associazione a Lui e le vostre proibizioni arbitrarie? Se sì, mostratecela!". Ma essi non hanno alcuna prova, seguono soltanto congetture e supposizioni, e non fanno altro che inventare menzogne contro Allah.

Messaggio e riflessione per il lettore:

Questa āyah ci insegna che la fede non si basa su scuse pretestuose, ma sulla conoscenza e sulla prova. L'uomo non deve usare il destino e la volontà divina come alibi per le proprie colpe, perché Allah ha dato a tutti la ragione e la guida per distinguere il bene dal male. La vera fede richiede sottomissione sincera e obbedienza, non tentativi di giustificare l'errore. Riflettiamo su quanto sia pericoloso seguire le proprie congetture invece della rivelazione divina, e quanto sia importante cercare la verità con cuore sincero, perché Allah non lascia mai l'uomo senza guida, ma gli mostra sempre la via della salvezza. Chi cerca sinceramente la verità, troverà la luce dell'Islam che illumina il cuore e conduce alla felicità in questo mondo e nell'Aldilà.