Surah Al-An'am — Talata 148

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بَأْسَنَا – Ang aming parusa o kaparusahan.
• تَخْرُصُونَ – kayo ay nagsisinungaling o nag-iimbento ng mga walang batayan na pahayag.

Interpretasyon ng Talata:

Sasabihin ng mga nagtambal kay Allah (mga Mushrikun): "Kung ninais lamang ni Allah, hindi sana kami nagtambal sa Kanya, ni ang aming mga ninuno, at hindi rin sana namin ginawang ipinagbabawal ang anumang bagay (tulad ng mga hayop at pananim na kanilang inihandog sa mga diyus-diyosan)." Ngunit ito ay isang maling dahilan lamang, sapagkat ang kagustuhan ni Allah ayon sa Kanyang batas at gabay ay hindi katulad ng Kanyang kagustuhan sa paglikha. Ang kanilang pagpapatuloy sa kamalian ay hindi nangangahulugang kalugod-lugod ito kay Allah. Sa katulad na paraan, ang mga naunang tao bago sa kanila ay nagtakwil sa kanilang mga propeta, na ginagamit ang parehong argumento, at nanatili sila sa kanilang pagtanggi hanggang sa dumating sa kanila ang Aming parusa. Kaya't sabihin mo, O Propeta, sa mga mapagsamba sa diyus-diyosan: "Mayroon ba kayong anumang tunay na kaalaman o katibayan na maipapakita ninyo sa amin na nagpapatunay na si Allah ay nalulugod sa inyong pagtambal at sa inyong pagbabawal sa Kanyang ipinahintulot? Wala kayong masusunod kundi ang haka-haka lamang, at kayo ay walang ginagawa kundi ang pagsisinungaling at paggawa ng mga walang katotohanang pahayag."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paggamit ng Qadar (tadhana) bilang dahilan para sa pagsuway ay isang maling katwiran na ginagamit ng mga tao sa lahat ng panahon, ngunit hindi ito katanggap-tanggap sa harap ni Allah, sapagkat ang tao ay binigyan ng kakayahan at kalayaan na pumili ng tama o mali.
2. Ang tunay na kaalaman at katibayan ang siyang dapat na maging batayan ng pananampalataya, hindi ang bulag na pagsunod sa tradisyon ng mga ninuno o ang mga haka-haka lamang.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri at maghanap ng katotohanan, at hindi basta-basta sumunod sa mga gawain na walang matibay na saligan mula sa Allah at sa Kanyang Sugo.
4. Ang kasaysayan ng mga naunang bansa ay isang aral na ang pagtanggi sa katotohanan ay may malubhang kahihinatnan, kaya't dapat tayong matuto mula sa mga ito at magmadali sa pagsunod sa patnubay ng Allah.