Soera Al-An'am — Vers 148

Uitleg van enkele woorden:

• "Baa'sana" (بأسنا): Onze bestraffing en onze wraak die Wij over de ongelovigen hebben neergezonden.
• "Takhroesoen" (تخرصون): Jullie liegen en doen ongefundeerde uitspraken; jullie zeggen dingen zonder kennis of bewijs.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De veelgodenaanbidders zullen, wanneer zij met het bewijs worden geconfronteerd, als excuus aanvoeren: "Als Allah het had gewild, zouden wij geen deelgenoten aan Hem hebben toegekend, noch zouden onze vaders dat hebben gedaan, en wij zouden ook niets verboden hebben dat Allah heeft toegestaan." Zij gebruiken dus de wil en de beschikking van Allah als een vals argument om hun afgoderij en hun zelfverzonnen verboden te rechtvaardigen.

Allah weerlegt deze drogreden door te zeggen dat de volkeren vóór hen precies hetzelfde deden. Zij kwamen met dezelfde argumenten tegen hun profeten en zij bleven in hun ontkenning en ongehoorzaamheid volharden, totdat de bestraffing van Allah over hen kwam en zij de gevolgen van hun daden ondervonden. Dit is dus geen nieuw argument, maar een oude leugen die altijd tot vernietiging heeft geleid.

Vervolgens zegt Allah tegen Zijn Profeet (vrede zij met hem) dat hij hen moet vragen: "Hebben jullie enige kennis of een duidelijk bewijs dat Allah tevreden is met jullie afgoderij en dat Hij jullie heeft bevolen om bepaalde dingen te verbieden? Breng dat bewijs dan naar voren!" Het enkele feit dat iets gebeurt, is geen bewijs dat Allah het goedkeurt. Zij volgen slechts vermoedens en gissingen, en zij doen niets anders dan liegen over Allah.

Een uitnodiging tot nadenken en oprechtheid:

O dienaar van Allah, zie hoe de duivel de mens misleidt door hem te laten denken dat Allah's wil een excuus is voor zonde. Maar de waarheid is dat Allah de mens heeft geschapen met een vrije wil, en Hij heeft hem de weg van het goede en het kwade getoond. Hij heeft profeten gestuurd en boeken neergezonden om de mens te leiden. Wie het goede doet, doet dat voor zichzelf, en wie het kwade doet, doet dat tegen zichzelf. Allah dwingt niemand tot ongeloof of zonde.

Laat ons daarom onze harten zuiveren van uitvluchten en onze daden oprecht maken voor Allah alleen. Want de deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar zijn Heer, vóórdat de bestraffing komt die degenen die vóór ons waren heeft getroffen. En weet dat Allah de Vergevensgezinde is, de Meest Barmhartige. Hij aanvaardt het berouw van Zijn dienaren en vergeeft hun zonden, hoe groot die ook mogen zijn. Keer terug naar Hem voordat het te laat is, en wees niet zoals degenen die zeiden: "Wij hebben onze vaders op een pad gevonden en wij volgen hun sporen."