Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "بأسنا" : Notre châtiment et Notre punition sévère.
- "تخرصون" : Vous mentez et vous inventez des mensonges sans aucune preuve.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah nous informe que les associateurs, lorsqu'ils furent confrontés à l'argument décisif contre leur égarement, dirent : « Si Allah avait voulu que nous ne Lui associions rien, ni nous ni nos ancêtres, et que nous ne déclarions pas illicite une partie de Ses biens, nous ne l'aurions pas fait. » Ils prétendirent que leur égarement relevait de la volonté divine, cherchant ainsi à se justifier et à rejeter la responsabilité de leurs actes sur Allah.
Allah réfute leur argument en précisant que les peuples antérieurs avaient tenu le même discours mensonger face à leurs prophètes, disant : « Si Allah avait voulu, nous n'aurions pas mécru. » Ils persistèrent dans leur obstination jusqu'à ce que Notre châtiment s'abatte sur eux. Cela prouve que la volonté divine ne justifie pas l'égarement, car Allah n'agrée pas la mécréance pour Ses serviteurs.
Ensuite, Allah ordonne à Son Prophète ﷺ de leur dire : « Avez-vous une science certaine ou une preuve démontrant qu'Allah agrée votre association et vos interdictions arbitraires ? Si vous en avez, produisez-la ! » Or, ils n'en ont aucune. Ils ne suivent que des conjectures et des illusions, et ils ne font que mentir en attribuant à Allah ce qu'Il n'a pas permis.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- L'égarement des mécréants ne peut être justifié par la volonté divine, car Allah a créé l'homme avec la capacité de choisir entre le bien et le mal, et Il lui a envoyé des messagers pour le guider.
- Les arguments fallacieux des mécréants ne sont pas nouveaux ; ils sont les mêmes que ceux des peuples anciens, et leur sort fut le châtiment divin.
- La science certaine est la seule base valable pour toute affirmation religieuse ; les conjectures et les suppositions ne peuvent fonder une croyance ou une pratique.
- L'islam appelle à la réflexion et à la preuve, et rejette le suivisme aveugle et le mensonge au nom de la religion.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs se manifeste par le fait qu'Il ne les laisse pas sans guidance, mais leur envoie des prophètes et des livres célestes pour les éclairer sur le chemin de la vérité.
📜 Verset 146-150 — Al-An'am
Traduction — Al-An'am 148
Sourate Al-An'am Verset 148 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui ont associé diront: «Si Allah avait voulu, nous…Sourate Verset 148/165 — Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-An'am Écouter, Al-An'am Traduction, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Verset 146–150. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










