سورت انعام — آیت 159

(۱) د مهمو کلمو معاني:

• فرقو دينهم: هغه کسان چې خپل دين يې ټوټې ټوټې کړ، ځينې يې ومنل او ځينې يې پرېښودل.
• شيعاً: بېلې بېلې ډلې او فرقې.
• لست منهم في شيء: ته له هغوى سره هېڅ اړيکه نه لرې، ته له هغوى بېزار يې او هغوى له تا بېزار دي.

(۲) د آيت تفسير:

اى محترم پيغمبره! هغه کسان چې خپل دين يې وېشلى دى او په بېلو بېلو ډلو او فرقو وېشل شوي دي - لكه يهود او نصارى چې د الله په بعضو حكمونو يې عمل كاوه او بعضو يې پرېښودل - ته له هغوى سره هېڅ اړيكه نه لرې. ته د هغوى له باطله پاك او بېزار يې، او هغوى هم ستا له دينه بېزار دي. ستا دنده يواځې د هغوى لارښوونه او وېرول وه، نه دا چې ته د هغوى د بدو كړنو ذمه وار يې. د هغوى معامله الله ته سپارل شوې ده، هغه به يې څارونكى وي. كله چې د قيامت ورځ راشي، الله به هغوى ته د دوى ټول كړنې ښکاره كړي او د هغوى په بدو او نېكو به يې سزا او بدله وركړي. هغه څوك چې توبه وباسي او نېك عمل وكړي، الله به يې نېك بدله وركړي، او هغه څوك چې په بديو كې پاتې شو، هغه به د خپل عمل سزا وګوري.

(۳) دعوتي اړخ:

اى مسلمانانو! دا آيت موږ ته ډېر مهم درس راكوي چې په دين كې بېلتون او اختلاف مه کوئ، او له هغو كسانو څخه ځان وساتئ چې دين د خپلې خوښې سره سم وېشي. د الله دين يو دى، او هغه د توحيد او د رسول الله صلی الله عليه وسلم د پيروۍ پر بنسټ ولاړ دى. لکه څنګه چې رسول الله صلی الله عليه وسلم له فرقو او اختلافاتو څخه بېزار و، موږ هم بايد له هغو فرقو څخه ځان وساتو چې د مسلمانانو ترمنځ تفرقه اچوي. د الله دين په بشپړه توګه ومنئ، نه په ټوټو ټوټو كې. په قران او سنت باندې ټينګ ودرېږئ، ځكه چې همدا د نجات لاره ده. الله ته وګرځئ او د هغه د رحمت هيله ولرئ، ځكه چې هغه ډېر بخښونكى او مهربان دى.