Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَرَّقُوا دِينَهُمْ: أي جعلوا دينهم متفرقًا، فأخذوا ببعضه وتركوا بعضه، أو اختلفوا فيه فصاروا فرقًا متعددة.
- شِيَعًا: أي فرقًا وأحزابًا متفرقين، كل حزبٍ بما لديهم فرحون.
- لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ: أي أنت بريء منهم وهم برآء منك، لا يعلق بك شيء من ضلالهم.
- أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ: أي شأنهم وحكمهم مفوض إلى الله وحده، يتولى جزاءهم.
- يُنَبِّئُهُمْ: أي يخبرهم يوم القيامة بما كانوا يعملون في الدنيا.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، إن الذين فرّقوا دينهم واختلفوا فيه بعد أن كانوا مجتمعين على التوحيد والعمل بشرع الله، فأصبحوا أحزابًا وفرقًا متعادية، كل فريقٍ يدّعي أنه على الحق ويُكفّر الآخرين — إنك بريء منهم تمام البراءة، ولا يعلق بك شيء من ضلالهم واختلافهم. فأنت لست مسؤولًا عن أفعالهم، وليس عليك إلا البلاغ والإنذار، أما حسابهم وجزاؤهم فإلى الله وحده، فهو الذي يتولى شأنهم، ثم يوم القيامة يخبرهم بما كانوا يعملون في الدنيا، فيجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بإساءته.
وهذه الآية الكريمة تحمل درسًا عظيمًا لكل مسلم: أن الوحدة على الحق هي سبيل النجاة، وأن التفرق والتحزب في الدين من أعظم أسباب الهلاك. فالدين الإسلامي دينٌ واحد، جاء به الأنبياء جميعًا، وأكمله الله لنا في كتابه وسنة نبيه ﷺ. فلا يحل لنا أن نتفرق في أصول الدين أو نبتدع فيه ما ليس منه، بل علينا أن نتمسك بكتاب الله وسنة رسوله ﷺ، ونعتصم بحبل الله جميعًا ولا نفرق.
رسالة دعوية:
أيها الأحبة، تأملوا في هذه الآية الكريمة، فهي دعوة صادقة للتمسك بالجماعة والائتلاف، والابتعاد عن أسباب الفرقة والاختلاف. إن الله تعالى يحب للمؤمنين أن يكونوا صفًا واحدًا كالبنيان المرصوص، يشد بعضه بعضًا. فاحرصوا على طلب العلم الشرعي من مصادره الصحيحة، واعتصموا بالكتاب والسنة، وكونوا دعاة خير يجمعون القلوب على محبة الله ورسوله، ولا تكونوا سببًا في تفريق الأمة أو تمزيق صفوفها. فمن اعتصم بالله هُدي إلى صراط مستقيم، ومن تمسك بالحق المبين نجا يوم الدين، والله لا يضيع أجر من أحسن عملًا.
📜 Аят 157-161 — Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 159
Сура Аль-Анам Аят 159 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ипусть тебя, (о Мухаммад!), Не озадачивают те, Кто разделяет свою…Сура Аят 159/165 — Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анам Слушать, Аль-Анам Перевод, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 157–161. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










